Текст и перевод песни Manapart - Anima

Anima

I'm alone again, trying to perceive my feelings
I'm again breaking promises I've given
You, my love, tormenting me with deep illusions
You, my love, forgive me for my own confusion

I know
We'll go
Higher
Higher

We knew this all
It's just a game
We played together
Words and oaths
Existed never
I seek for ghosts
And Jacob's Ladder

I will live my life again, and
The scars I've gained it doesn't matter
So it's the path of my despair, and
Freedom from you

Bound and lost together
Flying free forever

I will live my life again, and
The scars I've gained it doesn't matter
So it's the path of my despair, and
Within my pain, I'm getting better

I'll keep trying
Through sacred meditations, I will make my way to revelations
It's my path of despair, and
Freedom from you

Freedom from you
(Freedom from you)
Freedom from you

Душа

Я снова один, пытаюсь осознать свои чувства,
Я снова нарушаю обещания, что дал.
Ты, любовь моя, мучаешь меня глубокими иллюзиями,
Ты, любовь моя, прости меня за мою же растерянность.

Я знаю,
Мы взлетим
Выше,
Выше.

Мы знали всё это,
Это просто игра,
В которую мы играли вместе.
Слова и клятвы
Никогда не существовали.
Я ищу призраков
И лестницу Иакова.

Я проживу свою жизнь заново, и
Шрамы, что я получил, не имеют значения.
Так таков мой путь отчаяния, и
Свобода от тебя.

Связанные и потерянные вместе,
Летим на свободу навсегда.

Я проживу свою жизнь заново, и
Шрамы, что я получил, не имеют значения.
Так таков мой путь отчаяния, и
В своей боли я становлюсь сильнее.

Я буду продолжать стараться.
Через священные медитации я найду свой путь к откровениям.
Это мой путь отчаяния, и
Свобода от тебя.

Свобода от тебя,
(Свобода от тебя),
Свобода от тебя.