Jupiter - Manapart перевод на немецкий

Jupiter

You said you cannot stay
Thousand miles away
With our heavy burden from my memories inside
Searching for the hope
I am lost and broke
Like the one enslaved by Dostoevsky's destiny

In every dream I wish to freeze the time
Since we've created a thing that never dies

The circle of our life
We just come and die
But we know that weaknesses remain in humankind
I cannot stand the joke
What is in the fog?
Suffering from consequences of eternal lie

Are you hearing them now?
They sing
They've always been around just watching us

In every dream I wish to freeze the time
Since we've created a thing that never dies

I'm alone when I'm seeing you
I'm alone when I'm feeling you
At the gates
Just so up high
At the gates
Confess my sins so I can wake up
Wake up
Wake up!

Jupiter

Du sagtest, du kannst nicht bleiben
Tausend Meilen entfernt
Mit unserer schweren Last aus meinen Erinnerungen im Inneren
Auf der Suche nach Hoffnung
Bin ich verloren und gebrochen
Wie der, der von Dostojewskis Schicksal versklavt wurde

In jedem Traum wünsche ich, die Zeit anzuhalten
Denn wir haben etwas erschaffen, das niemals stirbt

Der Kreislauf unseres Lebens
Wir kommen und sterben nur
Aber wir wissen, dass Schwächen in der Menschheit bestehen bleiben
Ich kann den Witz nicht ertragen
Was ist im Nebel?
Leiden unter den Konsequenzen der ewigen Lüge

Hörst du sie jetzt?
Sie singen
Sie waren immer in der Nähe und haben uns nur beobachtet

In jedem Traum wünsche ich, die Zeit anzuhalten
Denn wir haben etwas erschaffen, das niemals stirbt

Ich bin allein, wenn ich dich sehe
Ich bin allein, wenn ich dich fühle
An den Toren
So hoch oben
An den Toren
Bekenne meine Sünden, damit ich aufwachen kann
Aufwachen
Wach auf!