Текст и перевод песни Manapart - Jupiter

Jupiter

You said you cannot stay
Thousand miles away
With our heavy burden from my memories inside
Searching for the hope
I am lost and broke
Like the one enslaved by Dostoevsky's destiny

In every dream I wish to freeze the time
Since we've created a thing that never dies

The circle of our life
We just come and die
But we know that weaknesses remain in humankind
I cannot stand the joke
What is in the fog?
Suffering from consequences of eternal lie

Are you hearing them now?
They sing
They've always been around just watching us

In every dream I wish to freeze the time
Since we've created a thing that never dies

I'm alone when I'm seeing you
I'm alone when I'm feeling you
At the gates
Just so up high
At the gates
Confess my sins so I can wake up
Wake up
Wake up!

Jupiter

Tu as dit que tu ne pouvais pas rester
À mille lieues d'ici
Avec notre lourd fardeau de souvenirs en moi
À la recherche de l'espoir
Je suis perdu et brisé
Comme celui qui est esclave de la destinée de Dostoïevski

Dans chaque rêve, je voudrais figer le temps
Depuis que nous avons créé une chose qui ne meurt jamais

Le cercle de notre vie
On vient et on meurt
Mais on sait que les faiblesses persistent en l'homme
Je ne supporte pas la blague
Qu'est-ce qu'il y a dans le brouillard ?
Souffrir des conséquences d'un mensonge éternel

Est-ce que tu les entends maintenant ?
Ils chantent
Ils ont toujours été là, juste à nous regarder

Dans chaque rêve, je voudrais figer le temps
Depuis que nous avons créé une chose qui ne meurt jamais

Je suis seul quand je te vois
Je suis seul quand je te sens
Aux portes
Si haut
Aux portes
Confesse mes péchés pour que je puisse me réveiller
Réveille-toi
Réveille-toi !