Nautilus - Manapart перевод на немецкий

Nautilus

You were everything to me, my love, my friend
I still feel your presence in the air
But I lost my hope to hear from you, and
Share the stories which are dead and sad
Who will share with me my happiness and grief?
Who will share with me the hardest road?

Just imagine what our lives could be if you
Didn't leave us for another world
We were young and we have made just some mistakes
I will kill the one who lies they've not
We were strong enough to speak of everything
No, I cannot say a single word

I have a feeling I was slammed by cosmic storm
Through the emptiness I just remain
There is noise of silence that's surrounding me
And the teardrops of the eternal rain

Goodbye my friend
Goodbye my friend
So many words you've left unspoken
So many lives this loss has broken
Goodbye my friend
Oh, Goodbye my friend
Sometimes, life is so extreme and hard
It gives, it takes, it's ripping our hearts

No light in your room
Thoughts of our doom
Torturing me
I wish my scream will make me free

I am here, you are not, you are gone
Doesn't matter anymore what you've done
Universe is collapsing in me
Universe is collapsing in me

I am here, you are not, you are gone
Doesn't matter anymore what you've done
Universe is collapsing in me
I wish my scream will make me free

Goodbye my friend
Goodbye my friend
So many words you've left unspoken
So many lives this loss has broken
Goodbye my friend
Oh, goodbye my friend
Sometimes, life is so extreme and hard
It gives, it takes, it's ripping our hearts

Nautilus

Du warst alles für mich, meine Liebe, meine Freundin
Ich spüre noch immer deine Gegenwart in der Luft
Aber ich habe die Hoffnung verloren, von dir zu hören, und
Geschichten zu teilen, die tot und traurig sind
Wer teilt mit mir mein Glück und meine Trauer?
Wer teilt mit mir den schwersten Weg?

Stell dir nur vor, wie unser Leben sein könnte, wenn du
uns nicht für eine andere Welt verlassen hättest
Wir waren jung und haben nur einige Fehler gemacht
Ich werde denjenigen töten, der lügt, sie hätten es nicht getan
Wir waren stark genug, um über alles zu sprechen
Nein, ich kann kein einziges Wort sagen

Ich habe das Gefühl, ich wurde von einem kosmischen Sturm getroffen
Durch die Leere bleibe ich einfach bestehen
Da ist das Geräusch der Stille, das mich umgibt
Und die Tränen des ewigen Regens

Leb wohl, meine Freundin
Leb wohl, meine Freundin
So viele Worte hast du unausgesprochen gelassen
So viele Leben hat dieser Verlust gebrochen
Leb wohl, meine Freundin
Oh, Leb wohl, meine Freundin
Manchmal ist das Leben so extrem und hart
Es gibt, es nimmt, es zerreißt unsere Herzen

Kein Licht in deinem Zimmer
Gedanken an unser Verderben
quälen mich
Ich wünschte, mein Schrei würde mich befreien

Ich bin hier, du bist es nicht, du bist gegangen
Es spielt keine Rolle mehr, was du getan hast
Das Universum kollabiert in mir
Das Universum kollabiert in mir

Ich bin hier, du bist es nicht, du bist gegangen
Es spielt keine Rolle mehr, was du getan hast
Das Universum kollabiert in mir
Ich wünschte, mein Schrei würde mich befreien

Leb wohl, meine Freundin
Leb wohl, meine Freundin
So viele Worte hast du unausgesprochen gelassen
So viele Leben hat dieser Verlust gebrochen
Leb wohl, meine Freundin
Oh, Leb wohl, meine Freundin
Manchmal ist das Leben so extrem und hart
Es gibt, es nimmt, es zerreißt unsere Herzen