Текст и перевод песни Manas - Almıla

Almıla

Al canım Almıla
Gül canım Almıla
Al canım Almıla
Gül canım Almıla

Güneşin doğudan yükseldiği yerde,
Tüter yâr sevdası özümde, bu serde
Güneşin doğudan yükseldiği yerde,
Tüter yâr sevdası özümde, bu serde

Asya'nın en güzel, en şirin kızıdır.
Çiçekten, yapraktan, bahardan tazedir.
Asya'nın en güzel, en şirin kızıdır.
Çiçekten, yapraktan, bahardan tazedir

Al canım Almıla,
Gül canım Almıla
Al canım Almıla,
Gül canım Almıla

Al canım Almıla,
Gül canım Almıla
Al canım Almıla,
Gül canım Almıla

Tanrı dağları'nın eteklerindeyiz.
Turan'ın peşinde, el ele, göz gözeyiz.
Tanrı dağları'nın eteklerindeyiz.
Turan'ın peşinde, el ele, göz gözeyiz.

Kürşad ve kırk yiğit asya'da dolaşır,
Sesimiz göklere, uçmağa ulaşır.
Kürşad ve kırk yiğit asya'da dolaşır,
Sesimiz göklere, uçmağa ulaşır.

Al canım Almıla,
Gül canım Almıla
Al canım Almıla,
Gül canım Almıla

Al canım Almıla,
Gül canım Almıla
Al canım Almıla,
Gül canım Almıla

Al canım Almıla,
Gül canım Almıla
Al canım Almıla,
Gül canım Almıla

Al canım Almıla,
Gül canım Almıla
Al canım Almıla,
Gül canım Almıla

Al canım Almıla,
Gül canım Almıla
Al canım Almıla,
Gül canım Almıla

Almila

Oh, my darling Almila
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila
My precious flower, Almila

Where the sun rises in the east,
My heart burns with love for you, my dear
Where the sun rises in the east,
My heart burns with love for you, my dear

You are the most beautiful, the sweetest girl in Asia.
More refreshing than flowers, leaves, and spring.
You are the most beautiful, the sweetest girl in Asia.
More refreshing than flowers, leaves, and spring

Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila

Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila

We are at the foot of the Tanri Mountains.
Following Turan, hand in hand, gazing into each other's eyes.
We are at the foot of the Tanri Mountains.
Following Turan, hand in hand, gazing into each other's eyes.

Kurshad and forty brave men roam Asia,
Our voices reaching the heavens, soaring high.
Kurshad and forty brave men roam Asia,
Our voices reaching the heavens, soaring high.

Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila

Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila

Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila

Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila

Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila
Oh, my darling Almila,
My precious flower, Almila