Hayat Ağlattı Beni - Manas перевод на немецкий

Hayat Ağlattı Beni

Hayat ağlattı beni yine gülmek istedim
Unutup derdi gamı senle gelmek istedim
Duy beni nazlı kamer beni sevsen sen eğer
Bilirim zerre kadar kederim kalmayacak
Herkesin sevdiği var beni sevsen ne olar
Ölecem sevgili yar haberin olmayacak
Benden ayrılma gülüm sana yetmiyor elim
Derdini söyle biliyim neydi derdin güzelim

Das Leben ließ mich weinen

Das Leben ließ mich wieder weinen, doch ich wollte lachen
Vergaß Kummer und Leid, mit dir kommen wollte ich
Hör mich, zarte Geliebte, wenn du mich liebst
Weiß ich, kaum ein Staubkorn Trauer wird bleiben
Jeder hat den einen, würdest du mich lieben, was wäre dann?
Sterb ich, Geliebte, du würdest es nicht erfahren
Verlass mich nicht, meine Rose, meine Hand reicht dir nicht
Sag dein Leid, lass mich wissen, was dein Kummer war, meine Schöne