Текст и перевод песни Manau - D'Aujourd'hui (Celtique)

D'Aujourd'hui (Celtique)

Ok jt'explique quand deux trois méfait
Tous ce que je n'ai pas dit
L'oublie de ce qui est, bien sûr ce que je suis
Pas de ce qui paraît non pas de mauvais esprits
Juste la marque d'essais comme tu le découvre ici
J'ai failli oublier un temps qui est déjà bien passé
Tu sais ce con d'adolescent qui voulait tous niquer
Au delà des faits de ce joli bout de vie
Me voilà ici,vieux, mais toujours aussi combattant l'ami
Et pas encore sans effort tous ces années
Dans le décor du folklore du j'en ai bouffé
Mais bon le Terminator n'a jamais cédé
Planté la de plus en plus fort
L'orage ne m'a pas rouillé

Visiblement toujours là sur le mike
Visiblement tu le sais,tu peux bouger
Mais tu le vends dans les rangs nous sommes porté
Tant qu'ils sont le mike Oli hop Oli hop

Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Nous les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui
Ho ho ho Manau est dans la place Ho ho ho

Trouve moi une bière toi gamin
Qui n'a jamais oublié le son de papy
Celui qui a tous défoncé
98 a sûrement était ton année
Un vent de panique
La courbé était première (Tété)
Tu je te parle de ce temps qui nous a fait kiffé
C'est que (les mains devant table) viennent toujours écouter
Le grand bazarre, le boucan que Manau a crée
Un souvenir d'enfant qui a sûrement chanter dans la Vallée
Tous le monde,tous le monde,tous le monde Ehh
Tous le monde ici nan ne peut s'arrêter
Avec ses Tambi d'avancer sans jamais lâcher
Tranquille sur le mike Oli Hop Oli Hop mais

Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Nous les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui

Ok tranquille j'ai besoins de respirer
Tu sais papy a pris quelque années
Un moment de calme dans ce monde de douceur
Spécial dédicace à la maison de la douleur
J'la développe ma galette, change ma dégaine
Quoi qu'il arrive j'me sens bien dans l'arène
Je la sens cambré mais reste derrière elle tels un phénomène
Comme disent les anciens quoi qu'il arrive il faut garder la même
Nous voila donc (farouché) Toujours paré
Nous voila donc dans un ère Hélicarré
Nous voila donc sur le cher (Pour le Marley)
Toqué sur le mike Oli Hop Oli Hop mais

Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Nous les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Même les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui

From Today (Celtic)

Okay, let me explain, a couple of mischievous deeds,
All that I haven't said,
Forgetting what is, of course what I am,
Not what it seems, no evil spirits,
Just the mark of trials, as you discover here.
I almost forgot a time that's already long gone,
You know, that dumb teenager who wanted to screw everything,
Beyond the facts of this beautiful piece of life,
Here I am, old, but still a fighter, my friend,
And not without effort all these years,
In the scenery of the folklore, I've eaten my fill,
But hey, the Terminator never gave in,
Planted here, stronger and stronger,
The storm hasn't rusted me.

Clearly still here on the mic,
Clearly you know it, you can move,
But you sell it in the ranks, we are carried,
As long as they have the mic, Oli hop Oli hop

Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
We old folks here move in harmony,
Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
Bring everyone here, Celtic today,
Ho ho ho Manau is in the place Ho ho ho

Find me a beer, kid,
Who has never forgotten grandpa's sound,
The one who smashed everything,
98 must have been your year,
A wind of panic,
The curve was first (Tété),
I'm talking about that time that made us buzz,
It's that (hands on the table) they always come to listen,
The big bazaar, the racket that Manau created,
A childhood memory that surely sang in the Valley,
Everyone, everyone, everyone Ehh,
Everyone here can't stop,
With his Tambi to move forward without ever letting go,
Chill on the mic Oli Hop Oli Hop but,

Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
We old folks here move in harmony,
Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
Bring everyone here, Celtic today,

Okay, relax, I need to breathe,
You know, grandpa has taken a few years,
A moment of calm in this world of sweetness,
Special dedication to the house of pain,
I develop my galette, change my style,
Whatever happens, I feel good in the arena,
I feel it arched, but stay behind it like a phenomenon,
As the elders say, whatever happens, you have to keep the same,
So here we are (farouché) Always ready,
So here we are in a Helicarrier era,
So here we are on the dear (For the Marley),
Knocked on the mike Oli Hop Oli Hop but,

Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
We old folks here move in harmony,
Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
Bring everyone here, Celtic today,
Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
Even the old folks here move in harmony,
Turn up the sound, kid, and welcome to hell,
(Polisotromi) it's already over,
Raise your hands in the air, into the beer hole,
Bring everyone here, Celtic today,