Intro - Manau перевод на немецкий

Intro

La légende raconte que sur les plateaux des highland naquirent trois jeunes gens
L'un était petit, gros et fourbe
Le deuxième était plutôt de taille moyenne, avare et mesquin
Le dernier, quant à lui, cachait sa laideur derrière de gigantesques oreilles
En ces temps de disette et de misère, la vie était rude

Banis par leur tribu et par l'underground, ils se réfugièrent dans une tanière sombre et malodorante
Quant un jour, alors qu'ils étaient en chasse dans une forêt bétonnée
Ils firent la connaissance d'un druide au rendement médiocre mais bénéfique sur le plan subjectif
C'est alors qu'ils se mirent en quête du manal sacré qu'ils avaient dans leur poche

Était-elle trouée?
Mais ceci est une autre histoire

Intro

Die Legende besagt, dass auf den Hochebenen der Highlands drei junge Menschen geboren wurden
Einer war klein, dick und listig
Der Zweite war eher mittelgroß, geizig und kleinlich
Der Letzte verbarg seine Hässlichkeit hinter riesigen Ohren
In diesen Zeiten der Not und des Elends war das Leben hart

Von ihrem Stamm und dem Underground verbannt, flüchteten sie in eine dunkle, übelriechende Höhle
Bis sie eines Tages auf der Jagd in einem betonierten Wald
Einen Druiden trafen, dessen Ertrag bescheiden, aber subjektiv nützlich war
Da machten sie sich auf die Suche nach dem heiligen Manal, das sie in ihrer Tasche hatten

War sie etwa löchrig?
Doch das ist eine andere Geschichte