Текст и перевод песни Manau - J'Aime Ce Style

J'Aime Ce Style

Ça y est le réveil à sonné
C'est l'heure
Je dois maintenant me lever
Je ne suis pas frais, vous l'avez deviné
Direction la cuisine
Direction la cuisine, le café, le petit déjeuner n'est pas comme la télé
Mensonge des publicités, il manque la famille Ricoré
Je continue mon chemin, je stoppe la salle de bain
Pour le moment tout va bien, je me lave les pieds, je me lave les mains
Attention, voilà la tension, je positionne le pantalon
Je le mets, il est trop large et comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Mais j'aime ces petits rien, ces petits trucs, ces petites choses
Hulla Up barbetruc tu vois ce que je te propose
J'aime tout ce qu'on fait, tout ce qu'on dit, tout ce qu'on pense
Martial, c'est le Mike!

REFRAIN (× 2)
J'aime ce style
J'te dis en américain, car c'est la mode aujourd'hui à Paris
J'aime ce style
En français ça se distille, comme la poire en Normandie

V'là maintenant les baskets, bien sûr j'ai laisser l'étiquette
J'ai enfilé les chaussures, je suis dégoûté car ça sent la raclette (t'inquiète)
Je prends le temps notamment de me brosser les dents pour mon environnement
La suite ce n'est pas important, le popo du matin c'est courant
Bon, j'ai fini de me saper c'est l'heure de la vérité
Avant d'aller travailler, il faut me mater, c'est pour le style
Je me dirige vers la glace d'un grand pas pour la touche final et poser
La casquette sur la tête est visée, la journée peut bien commencer

REFRAIN (× 2)

Je dis bonjour à mes potes on est tous amateurs de hip-hop de musique celtique et de rock
Est-ce que ça vous choque on aime la compote en bloc
Je ne sais pas pourquoi je vous dis ça, vous savez après tout je m'en moque
Aujourd'hui, c'est la mode et puis stop
Ça dépend de la largeur de ton froc et top
Je continue mon programme, la suite plein de vague à l'âme
Facile pour les femmes
Je dis que j'ai écrit la Fest-noz de Paname c'est le drame
Attention v'la la tension
Ouais, c'est la fin de la chanson
Je n'ai pas de conclusion
Et comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Mais j'aime

REFRAIN (× 2)

I Like This Style

Wakey wakey, time to rise and shine
It's time
To get out of bed, or so they say
I'm not feeling fresh, you guessed it
Headed to the kitchen
Headed to the kitchen, coffee, breakfast isn't like on TV
False advertising, no Ricoré family
I continue on my way, stopped by the bathroom
So far, so good, I wash my feet, I wash my hands
Be careful, here comes the tension, I put on my pants
I put them on, they're too big and as usual I look like an idiot
But I love these little nothings, these little things, these little whatnots
Hulla Up barbetruc you see what I'm suggesting
I love everything we do, everything we say, everything we think
Martial, it's Mike!

CHORUS (× 2)
I like this style
I'll say it in American, because that's the fashion in Paris these days
I like this style
In French it's distilled, like pears in Normandy

Now for the sneakers, of course I left the label on
I put on my shoes, I'm disgusted because they smell like cheese (don't worry)
I take the time to brush my teeth for the sake of my surroundings
The rest is not important, the morning poop is commonplace
Well, I'm finished getting dressed, time for the truth
Before I go to work, I have to check myself out, it's for style
I head towards the mirror with a big smile for the final touch and pose
The cap on my head is set, the day can start

CHORUS (× 2)

I say hello to my friends, we're all fans of hip-hop, Celtic music, and rock
Does it shock you that we love applesauce in bulk?
I don't know why I'm telling you this, you know I don't care
Today, it's fashion and that's it
It depends on the width of your pants and top
I continue my program, next up is a wave of melancholy
Easy for women
I said I wrote the Fest-noz de Paname, it's a tragedy
Careful, here comes the tension
Yep, that's the end of the song
I have no conclusion
And as usual, I look like an idiot
But I love it

CHORUS (× 2)