Текст и перевод песни Manau - J'Aime Ce Style

J'Aime Ce Style

Ça y est le réveil à sonné
C'est l'heure
Je dois maintenant me lever
Je ne suis pas frais, vous l'avez deviné
Direction la cuisine
Direction la cuisine, le café, le petit déjeuner n'est pas comme la télé
Mensonge des publicités, il manque la famille Ricoré
Je continue mon chemin, je stoppe la salle de bain
Pour le moment tout va bien, je me lave les pieds, je me lave les mains
Attention, voilà la tension, je positionne le pantalon
Je le mets, il est trop large et comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Mais j'aime ces petits rien, ces petits trucs, ces petites choses
Hulla Up barbetruc tu vois ce que je te propose
J'aime tout ce qu'on fait, tout ce qu'on dit, tout ce qu'on pense
Martial, c'est le Mike!

REFRAIN (× 2)
J'aime ce style
J'te dis en américain, car c'est la mode aujourd'hui à Paris
J'aime ce style
En français ça se distille, comme la poire en Normandie

V'là maintenant les baskets, bien sûr j'ai laisser l'étiquette
J'ai enfilé les chaussures, je suis dégoûté car ça sent la raclette (t'inquiète)
Je prends le temps notamment de me brosser les dents pour mon environnement
La suite ce n'est pas important, le popo du matin c'est courant
Bon, j'ai fini de me saper c'est l'heure de la vérité
Avant d'aller travailler, il faut me mater, c'est pour le style
Je me dirige vers la glace d'un grand pas pour la touche final et poser
La casquette sur la tête est visée, la journée peut bien commencer

REFRAIN (× 2)

Je dis bonjour à mes potes on est tous amateurs de hip-hop de musique celtique et de rock
Est-ce que ça vous choque on aime la compote en bloc
Je ne sais pas pourquoi je vous dis ça, vous savez après tout je m'en moque
Aujourd'hui, c'est la mode et puis stop
Ça dépend de la largeur de ton froc et top
Je continue mon programme, la suite plein de vague à l'âme
Facile pour les femmes
Je dis que j'ai écrit la Fest-noz de Paname c'est le drame
Attention v'la la tension
Ouais, c'est la fin de la chanson
Je n'ai pas de conclusion
Et comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Mais j'aime

REFRAIN (× 2)

Мне Нравится Этот Стиль

Вот и прозвенел будильник,
пора вставать.
Сейчас мне нужно подняться,
я не свеж, как огурчик, ты, наверное, догадалась.
Направляюсь на кухню,
на кухню, за кофе, завтрак — это тебе не телевизор,
вранье в рекламе, не хватает семейки Рикорэ.
Продолжаю свой путь, остановка в ванной.
Пока всё хорошо, мою ноги, мою руки.
Внимание, вот и напряжение, надеваю штаны.
Надел, они слишком широкие, и, как обычно, я выгляжу как дурак.
Но мне нравятся эти мелочи, эти штучки, эти маленькие вещички.
Эй, красотка, видишь, что я тебе предлагаю?
Мне нравится всё, что мы делаем, всё, что мы говорим, всё, что мы думаем.
Марсьяль, это Майк!

ПРИПЕВ (× 2)
Мне нравится этот стиль,
говорю тебе по-американски, ведь это сейчас модно в Париже.
Мне нравится этот стиль,
по-французски это звучит изысканно, как грушевый сидр в Нормандии.

Теперь кроссовки, конечно же, я оставил этикетку.
Надел ботинки, чувствую отвращение, потому что пахнет раклетом (не волнуйся).
Уделяю время, в частности, чистке зубов, заботясь об окружающей среде.
Дальше неважно, утренний туалет — дело обычное.
Ну вот, я закончил одеваться, настал час истины.
Прежде чем идти на работу, нужно на себя полюбоваться, это для стиля.
Широким шагом направляюсь к зеркалу для финального штриха и чтобы надеть
кепку на голову, прицелился, день может начинаться.

ПРИПЕВ (× 2)

Говорю привет своим друзьям, мы все любители хип-хопа, кельтской музыки и рока.
Вас это шокирует? Мы любим фруктовое пюре.
Не знаю, зачем я тебе это говорю, знаешь, в конце концов, мне всё равно.
Сегодня это модно, и точка.
Всё зависит от ширины твоих штанов, и всё.
Продолжаю свою программу, дальше — полная тоска.
Женщинам легко.
Говорю, что я написал Fest-noz в Париже, вот это драма.
Внимание, вот и напряжение.
Да, это конец песни.
У меня нет заключения.
И, как обычно, я выгляжу как дурак.
Но мне нравится.

ПРИПЕВ (× 2)