Текст и перевод песни Manau - L'Intro
Et
l'histoire
continue.
И
история
продолжается,
милая.
Après
quelques
lunes
passées
Спустя
несколько
лун,
Toute
la
Tribu
avait
décidé
d'aller
A
la
rencontre
d'autres
tribus.
Всё
Племя
решило
отправиться
на
встречу
с
другими
племенами.
Histoire
de
voir
ce
qu'il
se
passait
au
delà
de
la
colline
du
Chacal
Perdu.
Чтобы
посмотреть,
что
происходит
по
ту
сторону
холма
Потерянного
Шакала.
Ils
prirent
tout
ce
qu'ils
avaient
de
plus
cher,
Des
platines,
des
cornemuses,
Des
accordéons,
des
guitares
et
bien
d'autres
instruments
venus
d'un
âge
Où
même
nos
mémoires
s'effacent.
Они
взяли
всё
самое
дорогое:
проигрыватели,
волынки,
аккордеоны,
гитары
и
многие
другие
инструменты,
пришедшие
из
эпохи,
о
которой
даже
наши
воспоминания
стёрлись.
Quand
à
Mamar,
le
grand
guerrier
aux
grandes
oreilles,
Lui,
avait
décidé
de
s'armer
d'un
microphone.
Что
касается
Мамара,
великого
воина
с
большими
ушами,
он
решил
вооружиться
микрофоном.
Etrange
réaction
de
la
part
de
ce
bougre,
mais
bon!
Странная
реакция
со
стороны
этого
парня,
ну
да
ладно!
Il
firent
un
long
et
périlleux
voyage
Découvrant
de
nouveaux
horizons,
de
nouvelles
coutumes
A
travers
toute
la
Gaule,
et
bien
d'autres
pays.
Они
совершили
долгое
и
опасное
путешествие,
открывая
новые
горизонты,
новые
обычаи
по
всей
Галлии
и
во
многих
других
странах.
Ils
traversèrent,
même,
le
Grand
Océan,
Они
даже
пересекли
Великий
Океан,
Puis
un
jour,
ils
rentrèrent
à
la
maison,
Là,
où
tout
avait
commencé
А
потом
однажды
вернулись
домой,
туда,
где
всё
началось.
Et
ils
décidèrent
tous
ensemble
de
préparer
une
nouvelle
galette
Pour
avoir
la
chance
de
repartir.
И
все
вместе
они
решили
приготовить
новую
пластинку,
чтобы
получить
шанс
снова
отправиться
в
путь.
Un
jour.
Однажды.
Serait-elle
bonne?
Будет
ли
она
хороша?
-HÉ
tu
viens?
On
va
boire
un
coup!
— Эй,
ты
идёшь?
Выпьем
чего-нибудь!
D'ACCORD,
J'ARRIVE!
ХОРОШО,
ИДУ!
Mais
ceci
est
une
autre
histoire...
Но
это
уже
другая
история...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.