Текст и перевод песни Manau - La Confession

Hé, hé-hé, hé

Je n'sais pas pourquoi mon corps bascule
Les bâtiments devant moi ont un effet de recul
Je ne touche plus le sol, mes pieds ont quitté terre
Comme un tout petit vol, mon corps est projeté dans les airs
Mais qu'est ce qu'il m'arrive, je ne comprends plus rien
Je suis à la dérive et je ne me sens pas très bien
Ça y est, je percute les pavés maintenant
Dure a été la chute, je suis couvert de sang
Allonge là seul, sur le trottoir, je perds la boussole, je ne peux pas le croire
Vais-je vraiment crever sous ce lampadaire
Je me suis fait shooter, ce mec avait un révolver
J'ai du mal à respirer, je ne veux pas mourir
J'ai vraiment déconné, j'ai tant de choses à dire
J'entends au loin la sirène d'une ambulance
Je crois qu'il est trop tard, je n'ai pas eu de chance

Mesdames et messieurs, approchez de l'action
Ne soyez pas nerveux, ne faites plus attention
Mesdames et messieurs, approchez de l'action (de l'action)
Et venez écouter la dernière confession (et venez écouter)

Dites à ma mère et mes frères que je les ai aimés
Ce mot de vocabulaire, je l'avais oublié
Je n'ai jamais été un garçon parfait
La délinquance m'a touché, mais je n'étais pas mauvais
J'ai fait des tas de choses qui ne seraient pas bonnes à dire
Que personne ne s'oppose si je parle de mauvais délire
Et si je parle de filles, laissez-moi m'excuser
Ce n'était pas facile pour elles, j'ai vraiment déconné
Faut dire que les sentiments, je ne les connais pas
Je n'ai jamais pris le temps de les chercher en moi
C'est bizarre maintenant je regrette vraiment
De n'avoir pu aimer une femme avec des enfants
La vie passe si vite et la mienne ce soir est stoppée
Doucement elle me quitte, je ne l'ai pas volée
C'est sûrement le jugement de toutes mes bêtises
J'avais oublié que Dieu sur mon âme avait mainmise

Mesdames et messieurs, approchez de l'action
Ne soyez pas nerveux, ne faites plus attention (ne soyez pas nerveux)
Mesdames et messieurs, approchez de l'action (de l'action)
Et venez écouter la dernière confession (approchez, approchez)

Ça y est maintenant, je n'entends plus rien
Il y a plein de gens, je me sens plutôt bien
Des médecins s'agitent tout autour de moi
Ça bouge et ça s'excite, je n'comprends pas pourquoi
Je ne veux plus les calculer, je regarde le ciel
La soirée est étoilée, la lune étincelle
J'n'aurai jamais imaginé qu'la nuit était si belle
C'est dans ces moments-là que tout d'un coup tout s'émerveille
Oh, ça y est, je me sens glisser sur le chemin de la paix, je vais vous quitter
L'étincelle, la flamme va se consumer
Ne cracher pas sur mon âme, je n'l'ai pas mérité
Voilà, c'est mon heure et tout devient noir
Le dernier jour d'un voleur, c'était mon dernier soir

Mesdames et messieurs approchez de l'action
Ne soyez pas nerveux, ne faites plus attention
Mesdames et messieurs approchez de l'action
Et venez écouter ma dernière confession

Mesdames et messieurs, approchez de l'action
Ne soyez pas nerveux, ne faites plus attention (ne soyez pas nerveux)
Mesdames et messieurs, approchez de l'action (de l'action)
Et venez écouter la dernière confession (approchez, approchez)

Mesdames et messieurs, (approchez de l'action)
(Ne faites plus attention)
(Approchez de l'action) (de l'action)
(La dernière confession)

Mesdames et messieurs (Mesdames), approchez de l'action
Ne soyez pas nerveux (ne soyez pas nerveux), ne faites plus attention (ne soyez pas nerveux)
Mesdames et messieurs (Mesdames), approchez de l'action (approchez, approchez)
Et venez écouter (la dernière confession)

Эй, эй-эй, эй

Я не знаю, почему мое тело качается
Здания передо мной имеют эффект отдачи
Я больше не касаюсь земли, мои ноги покинули Землю
Как крошечный полет, мое тело взлетает в воздух
Но что со мной происходит, я больше ничего не понимаю
Я дрейфую и чувствую себя не очень хорошо
Вот и все, я сейчас стучу по брусчатке
Тяжело было падать, я весь в крови.
Лежи там один, на тротуаре, я теряю компас, я не могу в это поверить
Неужели я действительно умру под этим торшером
Я был застрелен, у этого парня был пистолет.
Мне трудно дышать, я не хочу умирать
Я действительно облажался, мне так много нужно сказать
Я слышу вдалеке сирену скорой помощи
Я думаю, что уже слишком поздно, мне не повезло.

Дамы и господа, подойдите ближе к действию
Не нервничайте, не обращайте больше внимания
Дамы и господа, подойдите ближе к действию (действию)
И приходите послушать последнюю исповедь (и приходите послушать)

Скажите моей маме и моим братьям, что я их любил
Это словарное слово, я забыл его
Я никогда не был идеальным мальчиком
Преступность тронула меня, но я не был плохим
Я сделал много вещей, о которых было бы нехорошо говорить
Пусть никто не будет возражать, если я буду говорить о плохом бреде
И если я говорю о девушках, позвольте мне извиниться
Это было нелегко для них, я действительно испортился
Надо сказать, что чувства, я их не знаю.
У меня никогда не было времени искать их внутри себя
Это странно, теперь я действительно сожалею об этом
За то, что не смог полюбить женщину с детьми.
Жизнь проходит так быстро, и моя сегодня вечером остановлена
Осторожно, она уходит от меня, я ее не крал.
Наверное, это решение всех моих глупостей.
Я забыл, что Бог наложил на мою душу свою власть.

Дамы и господа, подойдите ближе к действию
Не нервничайте, не обращайте больше внимания (не нервничайте)
Дамы и господа, подойдите ближе к действию (действию)
И приходите послушать последнюю исповедь (подойдите, подойдите)

Вот и все, я больше ничего не слышу.
Там много людей, я чувствую себя довольно хорошо.
Вокруг меня суетятся врачи.
Он движется и волнуется, я не понимаю, почему
Я больше не хочу их вычислять, я смотрю на небо
Вечер звездный, Луна сверкает
Я никогда бы не подумал, что ночь была такой прекрасной
Именно в такие моменты вдруг все удивляется
О, вот оно что, я чувствую, как меня скользят по пути к миру, я собираюсь покинуть тебя
Искра, пламя сожжет
Не плюй мне в душу, я этого не заслужил
Вот он, мой час, и все становится черным
Последний день вора был моим последним вечером

Дамы и господа приблизьтесь к действию
Не нервничайте, не обращайте больше внимания
Дамы и господа приблизьтесь к действию
И приходите послушать мою последнюю исповедь

Дамы и господа, подойдите ближе к действию
Не нервничайте, не обращайте больше внимания (не нервничайте)
Дамы и господа, подойдите ближе к действию (действию)
И приходите послушать последнюю исповедь (подойдите, подойдите)

Дамы и господа ,( подходите к действию)
(Не обращайте больше внимания)
(Подходите к действию) (от действия)
(Последнее признание)

Дамы и господа( дамы), подойдите к действию
Не нервничай (не нервничай), больше не обращай внимания (не нервничай)
Дамы и господа (дамы), подойдите к действию (подойдите, подойдите)
И приходите послушать (последнее признание)