Manau - Mais Qui Est La Belette (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manau - Mais Qui Est La Belette (Remix)




Mais Qui Est La Belette (Remix)
Кто же эта Ласка (Ремикс)
V'la les amateurs de chambrettes, les Bretons qui se la pètent, les =
Вот любители интрижек, бретонцы, которые выпендриваются, =
Déchireurs de galettes, les bouffeurs de crêpes. Après avoir =
Разрыватели лепешек, пожиратели блинов. Преодолев множество =
Bravé bien des galères et des tempêtes, regarde bien la tête des =
Неприятностей и бурь, взгляни на лица =
Jeunes guerriers celtes. Il y a le loup, le renard bien sûr il y a la =
Юных кельтских воинов. Есть волк, лис, конечно же, есть ласка, =
Belette, autocritique parfaite mais ça reste correct, pas d'idée =
Прекрасная самокритика, но все остается в рамках приличия, никаких =
Abjecte, c'est pour faire la fête. Voilà comment Manau avance sans =
Мерзких идей, все это для веселья. Вот как Manau продвигается вперед, не =
Se prendre la tête.
Заморачиваясь.
REFRAIN
ПРИПЕВ
J'entends le loup, le renard et la belette.
Я слышу волка, лиса и ласку.
J'entends le loup et le renard chanter.
Я слышу, как волк и лис поют.
J'entends le loup, le renard et la belette.
Я слышу волка, лиса и ласку.
J'entends le loup et le renard chanter
Я слышу, как волк и лис поют.
Manau viendra les gars, Manau viendra
Manau придет, ребята, Manau придет.
C'est à ce moment-là qu'il faut lever les bras
Именно в этот момент нужно поднять руки.
Manau viendra les gars, Manau viendra
Manau придет, ребята, Manau придет.
C'est à ce moment-là qu'il faut lever les bras.
Именно в этот момент нужно поднять руки.
Tranquille, j'y arrive et je me pose, non surtout pas de clause.
Спокойно, я справляюсь и расслабляюсь, никаких условий.
Sur ce tempo tribal j'ai envie de poser des proses. Tu connais le =
На этом племенном ритме мне хочется зачитать. Ты знаешь лиса, =
Renard mec! Tu connais la belette? C'est moi qui fais cet oratoire =
Чувак! Ты знаешь ласку? Это я читаю этот текст, =
Je suis le loup c'est net. C'est une facilité de chambrer pour moi =
Я волк, это точно. Для меня легко подшучивать, =
C'est ainsi. C'est moi qui ai le mic, c'est moi qui écris. Ne vous =
Так уж я устроен. У меня микрофон, я пишу. Не =
Inquiétez pas les gars pour vous, je resterai gentil. Je n'oublie pas =
Переживайте, ребята, для вас я буду добрым. Я не забываю, =
Que le Manau possee est un état d'esprit.
Что Manau possee - это состояние души.
REFRAIN
ПРИПЕВ
J'entends le loup, le renard et la belette, mec. J'entends le loup et =
Я слышу волка, лиса и ласку, чувак. Я слышу, как волк и =
Le renard chambrer. Si tu ne comprends pas désolé, je ne vais pas =
Лис подшучивают. Если ты не понимаешь, извини, я не буду =
Toujours t'expliquer. Le deuxième degré est déjà acquis dans =
Всегда тебе все объяснять. Ирония нам уже =
Nos pensées. C'est net et même si je me la pète, voilà que je =
Присуща. Это точно, и даже если я выделываюсь, вот я опять =
Me répète, je suis vraiment trop bête, il faut que je m'arrête. =
Повторяюсь, я такой глупый, мне нужно остановиться. =
A force de me prendre pour la vedette, je suis devenu la trompette. =
Возомнив себя звездой, я стал шутом. =
Mais dites-moi alors, mais qui est la belette?
Но скажите мне тогда, кто же эта ласка?
REFRAIN
ПРИПЕВ





Авторы: Martial Tricoche, Cedric Soubiron, Herve Lardic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.