Текст и перевод песни Manau - On A Mis Du Temps (Breizh-Ile)

On A Mis Du Temps (Breizh-Ile)

Tu sais il faut que je te parle
C'est délicat ce que j'ai à te dire
C'est tout à fait anormal
Ce que je ressens maintenant est ce qu'il y a de pire
Quand on a passé son temps
À se donner tout entier ça chavire
Et que voila subitement j'étais sur de t'aimer

Oh j'ai mis du temps sait vrai pour accepter mes sentiments
Pensé que je t'aimais et découvrir que finalement
Tout ce temps qui passait n'était que passion d'un instant
J'ai mis du temps c'est vrai pour voir enfin mais sentiments

Tu m'en veux et je le conçois
Et si moi-même j'aurai pu le savoir
Ne me regarde pas comme sa
Je ne me suis pas joué de toi
J'ai seulement voulu y croire

J'ai fait l'erreur de me tromper
Entre sentiments et passions
Tu m'as comblé pourtant alors mille pardon

J'ai mis du temps c'est vrai pour accepter mes sentiments
(Pour accepter mes sentiments)
Pensé que je t'aimais et découvrir que finalement
Tout ce temps qui passait n'était que passion d'un instant
(N'était que passion d'un instant)
J'ai mis du temps c'est vrai pour voir enfin mais sentiments
(J'ai mis du temps)

Dit je t'en pris que tu sais que je n'ai pas voulu feindre
Mes sentiments
(J'ai mis du temps, j'ai cru tout simplement)
J'en paie le prix et peut être qu'un jour on m'en fera
Autant
(J'ai mis beaucoup trop de temps)

J'ai mis du temps c'est vrai pour accepter mes sentiments
Pensé que je t'aimais et découvrir que finalement
Tout ce temps qui passait n'était que passion d'un instant
J'ai mis du temps sait vrai pour voir enfin mais sentiments

J'ai mis du temps c'est vrai pour accepter mes sentiments
Pensé que je t'aimais et découvrir que finalement
Tout ce temps qui passait n'était que passion d'un instant
(N'était que passion d'un instant)
J'ai mis du temps sait vrai pour voir enfin mais sentiments

J'ai mis du temps sait vrai pour accepter mes sentiments
Pensé que je t'aimais et découvrir que finalement
Tout ce temps qui passait n'était que passion d'un instant
J'ai mis du temps sait vrai pour voir enfin mais sentiments

On A Mis Du Temps (Breizh-Ile)

You know I must talk to you
This is delicate what I have to say to you
It's totally abnormal
What I feel now is the worst
When we spent our time
To give our all it capsizes
And now suddenly I was sure to love you

Oh, I took time, it's true, to accept my feelings
Thought that I loved you and discovered that finally
All this time that passed was only a passion of the moment
I took the time, it's true, to finally see my feelings

You are angry and I can understand
And if I myself could have known it
Don't look at me like that
I didn't make fun of you
I just wanted to believe it

I made the mistake of confusing
Between feelings and passions
You fulfilled me yet a thousand sorry

I took time, it's true, to accept my feelings
(To accept my feelings)
Thought that I loved you and discovered that finally
All this time that passed was only a passion of the moment
(Was only a passion of the moment)
I took the time, it's true, to finally see my feelings
(I took the time)

Say I beg you that you know that I didn't want to pretend
My feelings
(I took time, I simply believed)
I pay the price and maybe one day I will be made
As much
(I took too much time)

I took time, it's true, to accept my feelings
Thought that I loved you and discovered that finally
All this time that passed was only a passion of the moment
I took time, it's true, to finally see my feelings

I took time, it's true, to accept my feelings
Thought that I loved you and discovered that finally
All this time that passed was only a passion of the moment
(Was only a passion of the moment)
I took time, it's true, to finally see my feelings

I took time, it's true, to accept my feelings
Thought that I loved you and discovered that finally
All this time that passed was only a passion of the moment
I took time, it's true, to finally see my feelings