Однажды - Manay перевод на французский

Однажды

Однажды о том как изменяла - мне не нужны детали
Я понял продала ты свои ценности морали
Пылесосишь, но не дом, а дороги в белом доме
За большими чеками и погонами в погоне
О том как изменяла - мне не нужны детали
Я понял продала ты свои ценности морали
Пылесосишь, но не дом, а дороги в белом доме
За большими чеками и погонами в погоне
И снова слезы сентября залили твои щеки
Большие надежды были разбиты и глупы
Покажи мне что скажут мне твои пророки
Со своей, уже, упавшей высоты
Где твои белые крылья? где твои мечты?
Вся в бытовухе огрубела и взгляд усталый
Осыпались юности твоей понты
А раньше глаза твои меня так зажигали!
Наверное, не думаешь уже, но я то знаю - веришь
Что может день придет и свет зальет ладони
В углу в тиши ночной - ты бога молишь, молишь!
Ты уже не плачешь, плачут твои иконы
Дурочка, родная, поднимись с колен
Да мы расстались, и заново играть историю нет смысла
Прошлое наше уже наше как тлен, тлен!
Влипли в друг друга - тогда мы так не кисло!
О том как изменяла - мне не нужны детали
Я понял продала ты свои ценности морали
Пылесосишь, но не дом, а дороги в белом доме
За большими чеками и погонами в погоне
О том как изменяла - мне не нужны детали
Я понял продала ты свои ценности морали
Пылесосишь, но не дом, а дороги в белом доме
За большими чеками и погонами в погоне
О том как изменяла - мне не нужны детали
Я понял продала ты свои ценности морали
Пылесосишь, но не дом, а дороги в белом доме
За большими чеками и погонами в погоне
О том как изменяла - мне не нужны детали
Я понял продала ты свои ценности морали
Пылесосишь, но не дом, а дороги в белом доме
За большими чеками и погонами в погоне

Un jour

Un jour, je n'ai pas besoin de détails sur tes infidélités
J'ai compris que tu as vendu tes valeurs morales
Tu passes l'aspirateur, mais pas sur la maison, sur les routes de la Maison Blanche
À la poursuite de gros chèques et de galons
Je n'ai pas besoin de détails sur tes infidélités
J'ai compris que tu as vendu tes valeurs morales
Tu passes l'aspirateur, mais pas sur la maison, sur les routes de la Maison Blanche
À la poursuite de gros chèques et de galons
Et encore une fois, les larmes de septembre ont inondé tes joues
De grands espoirs ont été brisés et étaient stupides
Montre-moi ce que tes prophètes me diront
De ta hauteur déjà tombée
Où sont tes ailes blanches ? Où sont tes rêves ?
Tout le monde a été endurci dans la vie quotidienne et ton regard est fatigué
Les prétentions de ta jeunesse se sont effondrées
Et avant, tes yeux m'enflammaient tellement !
Tu n'y penses probablement plus, mais je sais que tu crois
Que le jour viendra et que la lumière remplira tes mains
Dans le coin, dans le silence de la nuit, tu pries, tu pries le bon Dieu !
Ce ne sont plus tes larmes qui coulent, ce sont celles de tes icônes
Petite idiote, ma chérie, relève-toi
Oui, nous nous sommes séparés, et il n'y a aucun sens à recommencer l'histoire
Notre passé est déjà notre passé comme la poussière, la poussière !
Nous nous sommes accrochés l'un à l'autre, à l'époque, nous n'étions pas aussi fades !
Je n'ai pas besoin de détails sur tes infidélités
J'ai compris que tu as vendu tes valeurs morales
Tu passes l'aspirateur, mais pas sur la maison, sur les routes de la Maison Blanche
À la poursuite de gros chèques et de galons
Je n'ai pas besoin de détails sur tes infidélités
J'ai compris que tu as vendu tes valeurs morales
Tu passes l'aspirateur, mais pas sur la maison, sur les routes de la Maison Blanche
À la poursuite de gros chèques et de galons
Je n'ai pas besoin de détails sur tes infidélités
J'ai compris que tu as vendu tes valeurs morales
Tu passes l'aspirateur, mais pas sur la maison, sur les routes de la Maison Blanche
À la poursuite de gros chèques et de galons
Je n'ai pas besoin de détails sur tes infidélités
J'ai compris que tu as vendu tes valeurs morales
Tu passes l'aspirateur, mais pas sur la maison, sur les routes de la Maison Blanche
À la poursuite de gros chèques et de galons