Помолчи - Manay перевод на немецкий

Помолчи

Помолчи
Наши тени как будто раздели в апреле
С тобой мы ничего не успели
Красное, все как в кино
Из нас сложили домино
Закаты будут заказаны снова
Принесите их к столику, ай лова ай лова
Решаю кто здесь и на какой роли
Выкинь телефон и перестань скролить
Смотри мне в глаза и делай молча
Я еще не закончил
Простые истории оставлю навечно
И все пасхалки тут в песне конечно
Раздвинул познания твои, википедия
Такая учеба аж в шоке соседи
Наверное потому что в душе ты так прочно
Зависла, да, но это не точно
Помолчи, о любви
Когда я говорю - ты на меня смотри
Ты не отводи глаза, к черту тормоза
Ты никуда не уйдешь я тебя связал
Твои руки завязаны крепко
Влюбился в тебя походу конкретно
Закрой глаза и слушай внимательно
Но пока не пошла по касательной
Буду твой сегодня, на веки
А ты пока прикрой свои веки
На баре закончились все апероли
Пока ты мерила на себя роли
Слышишь, это звон бокалов и смех
Я твой лучший успех
Ты взрослеешь и делаешь сочно
У меня пропуск к тебе, он бессрочный
В квартире задвинуты шторы блэк аут
После встречи с тобой меня вынесло в аут
Наверное потому что в душе ты так прочно
Зависла, да, но это не точно
Помолчи, о любви
Когда я говорю ты на меня смотри
Ты, не отводи глаза, к черту тормоза
Ты никуда не уйдешь - я тебя связал
Помолчи, о любви
Когда я говорю, ты на меня смотри
Ты, не отводи глаза, к черту тормоза
Ты никуда не уйдешь я тебя связал

Sei still

Sei still
Unsere Schatten wie im April getrennt
Mit dir haben wir nichts geschafft
Alles rot, wie im Film
Aus uns wurde Domino gemacht
Sonnenuntergänge werden wieder bestellt
Bringen Sie sie an den Tisch, I love ya, I love ya
Ich entscheide, wer hier und in welcher Rolle ist
Leg das Telefon weg und hör auf zu scrollen
Schau mir in die Augen und mach es schweigend
Ich bin noch nicht fertig
Einfache Geschichten werde ich für immer festhalten
Und alle Easter Eggs sind natürlich hier im Lied
Ich habe dein Wissen erweitert, Wikipedia
Solch ein Lernen schockiert sogar die Nachbarn
Wahrscheinlich, weil du so fest in meiner Seele bist
Hängengeblieben, ja, aber das ist nicht sicher
Sei still, über Liebe
Wenn ich rede, schau mich an
Wende deine Augen nicht ab, scheiß auf die Bremsen
Du gehst nirgendwohin, ich habe dich gefesselt
Deine Hände sind fest gebunden
Ich habe mich wohl richtig in dich verliebt
Schließe deine Augen und höre aufmerksam zu
Aber geh noch nicht zu weit
Ich werde heute dein sein, für immer
Und du schließe inzwischen deine Augenlider
An der Bar sind alle Aperol ausgegangen
Während du Rollen anprobiert hast
Hörst du das Klingeln der Gläser und das Lachen
Ich bin dein größter Erfolg
Du wirst erwachsen und machst es saftig
Ich habe einen Pass zu dir, er ist unbefristet
Im Zimmer sind die Vorhänge zugezogen, Blackout
Nach dem Treffen mit dir bin ich ausgeknockt
Wahrscheinlich, weil du so fest in meiner Seele bist
Hängengeblieben, ja, aber das ist nicht sicher
Sei still, über Liebe
Wenn ich rede, schau mich an
Wende deine Augen nicht ab, scheiß auf die Bremsen
Du gehst nirgendwohin - ich habe dich gefesselt
Sei still, über Liebe
Wenn ich rede, schau mich an
Wende deine Augen nicht ab, scheiß auf die Bremsen
Du gehst nirgendwohin, ich habe dich gefesselt