Помолчи - Manay перевод на английский

Помолчи

Помолчи
Наши тени как будто раздели в апреле
С тобой мы ничего не успели
Красное, все как в кино
Из нас сложили домино
Закаты будут заказаны снова
Принесите их к столику, ай лова ай лова
Решаю кто здесь и на какой роли
Выкинь телефон и перестань скролить
Смотри мне в глаза и делай молча
Я еще не закончил
Простые истории оставлю навечно
И все пасхалки тут в песне конечно
Раздвинул познания твои, википедия
Такая учеба аж в шоке соседи
Наверное потому что в душе ты так прочно
Зависла, да, но это не точно
Помолчи, о любви
Когда я говорю - ты на меня смотри
Ты не отводи глаза, к черту тормоза
Ты никуда не уйдешь я тебя связал
Твои руки завязаны крепко
Влюбился в тебя походу конкретно
Закрой глаза и слушай внимательно
Но пока не пошла по касательной
Буду твой сегодня, на веки
А ты пока прикрой свои веки
На баре закончились все апероли
Пока ты мерила на себя роли
Слышишь, это звон бокалов и смех
Я твой лучший успех
Ты взрослеешь и делаешь сочно
У меня пропуск к тебе, он бессрочный
В квартире задвинуты шторы блэк аут
После встречи с тобой меня вынесло в аут
Наверное потому что в душе ты так прочно
Зависла, да, но это не точно
Помолчи, о любви
Когда я говорю ты на меня смотри
Ты, не отводи глаза, к черту тормоза
Ты никуда не уйдешь - я тебя связал
Помолчи, о любви
Когда я говорю, ты на меня смотри
Ты, не отводи глаза, к черту тормоза
Ты никуда не уйдешь я тебя связал

Be Quiet

Be quiet
Our shadows seemed to part in April
We didn't have time for anything, you and I
Red, just like in the movies
They've turned us into dominoes
Sunsets will be ordered again
Bring them to the table, I love, I love
I decide who's here and what role they play
Throw away your phone and stop scrolling
Look into my eyes and do it silently
I'm not finished yet
Simple stories I'll leave forever
And all the Easter eggs are here in the song, of course
Expanded your knowledge, you're like Wikipedia
Such learning, even the neighbors are shocked
Probably because deep down you're so deeply
Stuck, yeah, but that's not for sure
Be quiet, about love
When I speak, look at me
Don't look away, to hell with the brakes
You won't go anywhere, I've tied you up
Your hands are tied tightly
I think I've fallen for you, seriously
Close your eyes and listen carefully
But before you go off on a tangent
I'll be yours tonight, forever
And for now, close your eyelids
They're out of Aperol at the bar
While you were trying on roles
Hear that? It's the clinking of glasses and laughter
I'm your greatest success
You're growing up and doing it juicy
I have a pass to you, it's permanent
The blackout curtains are drawn in the apartment
After meeting you, I was knocked out
Probably because deep down you're so deeply
Stuck, yeah, but that's not for sure
Be quiet, about love
When I speak, look at me
Don't look away, to hell with the brakes
You won't go anywhere, I've tied you up
Be quiet, about love
When I speak, look at me
Don't look away, to hell with the brakes
You won't go anywhere, I've tied you up