Я расскажу тебе о снах - Manayперевод на французский
Мы
с
тобой
потратили
две
жизни
в
одной
Nous
avons
gaspillé
deux
vies
en
une
Я
сделал
всё,
чтобы
только
быть
с
тобой
J'ai
tout
fait
pour
être
avec
toi
Я
расскажу
тебе
о
снах
Je
te
parlerai
de
mes
rêves
Я
расскажу
тебе,
как
было
Je
te
raconterai
comment
c'était
Я
знаю,
сердце
не
остыло
Je
sais
que
ton
cœur
n'a
pas
refroidi
Чувства
запечатаны
в
стихах
Les
sentiments
sont
scellés
dans
des
poèmes
Я
пройду
через
свой
страх
Je
traverserai
ma
peur
Я
напишу
о
том,
как
сильно
J'écrirai
à
quel
point
Любить
тебя
мне
не
по
силам
T'aimer
est
impossible
pour
moi
Но
я
найду
их
в
небесах
Mais
je
les
trouverai
au
paradis
Прохлада,
пусть
бегут
слезы
по
щекам
Fraîcheur,
laisse
les
larmes
couler
sur
tes
joues
Наверное,
это
дождь
C'est
probablement
la
pluie
Дай
прикоснуться
к
твоим
губам
Laisse-moi
toucher
tes
lèvres
Я
тебя
не
отдам
Je
ne
te
donnerai
pas
Звездопадом
Pluie
d'étoiles
Ты
рядом
Tu
es
à
côté
Это
экзамен
C'est
un
examen
Это
как
камень
C'est
comme
une
pierre
На
душе
ядом
Du
poison
sur
mon
âme
Она
крутит
задом
Elle
tourne
le
dos
Она
рушит
взглядом
Elle
détruit
du
regard
(она
рушит
взглядом)
(elle
détruit
du
regard)
Я
третий
день
не
ем
Je
n'ai
pas
mangé
depuis
trois
jours
Я
с
тобой,
я
нем
Je
suis
avec
toi,
je
suis
muet
Это
экзамен
C'est
un
examen
Мы
с
тобой
потратили
две
жизни
в
одной
Nous
avons
gaspillé
deux
vies
en
une
Я
сделал
всё,
только
чтобы
быть
с
тобой
J'ai
tout
fait
pour
être
avec
toi
Я
расскажу
тебе
о
снах
Je
te
parlerai
de
mes
rêves
Я
расскажу
тебе,
как
было
Je
te
raconterai
comment
c'était
Я
знаю,
сердце
не
остыло
Je
sais
que
ton
cœur
n'a
pas
refroidi
Чувства
запечатаны
в
стихах
Les
sentiments
sont
scellés
dans
des
poèmes
Я
пройду
через
свой
страх
Je
traverserai
ma
peur
Я
напишу
о
том,
как
сильно
J'écrirai
à
quel
point
Любить
тебя
мне
не
по
силам
T'aimer
est
impossible
pour
moi
Но
я
найду
их
в
небесах
Mais
je
les
trouverai
au
paradis
Прохлада,
пусть
бегут
слезы
по
щекам
Fraîcheur,
laisse
les
larmes
couler
sur
tes
joues
Наверное,
это
дождь
C'est
probablement
la
pluie
Дай
прикоснуться
к
твоим
губам
Laisse-moi
toucher
tes
lèvres
Я
тебя
не
отдам
Je
ne
te
donnerai
pas
Кислородом
Oxygène
Я
атом
Je
suis
un
atome
Это
как
расплата
C'est
comme
une
punition
Это
как
ответы
на
пути
Ce
sont
comme
des
réponses
sur
le
chemin
С
тобой
мы
смогли
до
дна
дойти
Avec
toi,
nous
avons
pu
aller
au
fond
des
choses
Я
не
встаю
с
колен
Je
ne
me
lève
pas
de
mes
genoux
Я
будто
слеп,
всё
тлен
Je
suis
comme
aveugle,
tout
est
vanité
Проблемы
ищут
решений
Les
problèmes
cherchent
des
solutions
Детство
разбитых
коленей
L'enfance
des
genoux
cassés
Мы
с
тобой
потратили
две
жизни
в
одной
Nous
avons
gaspillé
deux
vies
en
une
Я
сделал
всё,
чтобы
только
быть
с
тобой
J'ai
tout
fait
pour
être
avec
toi
Я
расскажу
тебе
о
снах
Je
te
parlerai
de
mes
rêves
Я
расскажу
тебе,
как
было
Je
te
raconterai
comment
c'était
Я
знаю,
сердце
не
остыло
Je
sais
que
ton
cœur
n'a
pas
refroidi
Чувства
запечатаны
в
стихах
Les
sentiments
sont
scellés
dans
des
poèmes
Я
пройду
через
свой
страх
Je
traverserai
ma
peur
Я
напишу
о
том,
как
сильно
J'écrirai
à
quel
point
Любить
тебя
мне
не
по
силам
T'aimer
est
impossible
pour
moi
Но
я
найду
их
в
небесах
Mais
je
les
trouverai
au
paradis
Я
расскажу
тебе
о
снах
Je
te
parlerai
de
mes
rêves
Я
расскажу
тебе,
как
было
Je
te
raconterai
comment
c'était
Я
знаю,
сердце
не
остыло
Je
sais
que
ton
cœur
n'a
pas
refroidi
Чувства
запечатаны
в
стихах
Les
sentiments
sont
scellés
dans
des
poèmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.