Casey Jones - Mance Lipscomb перевод на немецкий

Casey Jones

Come on your honors if you want to hear
Story about a brave engineer
Cassie Jones was a 'round up man
On a six-eight wheeler, well, he won his fame

Call, call Cassie at half past four
Kissed his wife at the station door
He mounted to the cabin with his order in his hand
Takin' farewell trip to the promised land
Mounted to the cabin
Cassie Jones
Takin' a farewell trip to the promised land

Cassie said just before he died
"Fix all the cars so the bums can ride
After you ride, you got to ride the rod
Put your hopes in Jesus and your trust in God"

Haul in your water, shovel in your coal
Stick your head out the window, watch the driver roll
Gon' run this train 'til it leave the rail
'Cause the mail I was laid was the Western Mail
Cassie Jones
Cassie Jones

When Cassie was goin' up the Reno hill
He blowed for the crossing, made an awful thrill
Switch was known by the engine moan
Man at the throttle must be Cassie Jones

Looked at his watch and his watch was slow
Looked at the water and the water was low
He turned to the foreman and then he said
"We will fix the rope or we'll all be dead"
Cassie Jones
Cassie Jones
Took a farewell trip to the promised land

When he died he went to heaven from here
Told Saint Peter he's a brave engineer
Saint Peter said, "Cassie, cause you're brave in the war
I'm gonna send you down yonder where you can shovel coal"

Casey Jones

Hört zu, meine Damen und Herren, wenn ihr eine Geschichte hören wollt
Über einen tapferen Lokführer
Cassie Jones war ein 'Round-up-Mann
Auf einer sechs-acht-rädrigen Maschine, nun, er erlangte Ruhm

Ruf, ruf Cassie um halb vier
Küßte seine Frau an der Bahnhofstür
Er stieg in die Kabine mit seinem Befehl in der Hand
Unternahm eine Abschiedsfahrt ins gelobte Land
Stieg in die Kabine
Cassie Jones
Unternahm eine Abschiedsfahrt ins gelobte Land

Cassie sagte kurz bevor er starb
"Repariert alle Wagen, damit die Landstreicher mitfahren können
Nachdem ihr gefahren seid, müsst ihr auf der Schiene reisen
Setzt eure Hoffnung auf Jesus und euer Vertrauen auf Gott"

Holt euer Wasser, schaufelt eure Kohle
Streckt euren Kopf aus dem Fenster, beobachtet, wie der Fahrer rollt
Werde diesen Zug fahren, bis er die Schiene verlässt
Denn die Post, die ich ablieferte, war der Western Mail
Cassie Jones
Cassie Jones

Als Cassie den Reno-Hügel hinauf fuhr
Hupte er für die Kreuzung, machte einen schrecklichen Lärm
Die Weiche war am Motorengeräusch zu erkennen
Der Mann am Hebel muss Cassie Jones sein

Schaute auf seine Uhr und seine Uhr ging langsam
Schaute auf das Wasser und das Wasser war niedrig
Er wandte sich an den Vorarbeiter und sagte dann
"Wir werden das Seil reparieren oder wir werden alle sterben"
Cassie Jones
Cassie Jones
Unternahm eine Abschiedsfahrt ins gelobte Land

Als er starb, ging er von hier aus in den Himmel
Sagte dem heiligen Petrus, er sei ein tapferer Lokführer
Der heilige Petrus sagte: "Cassie, weil du im Krieg tapfer bist
Werde ich dich dorthin schicken, wo du Kohle schaufeln kannst"