Ella Speed - Mance Lipscomb перевод на немецкий

Ella Speed

Well, the first time I shot Ella
I shot her through the side
Second time, I, could not tell where
But the third time I shot her
I shot her through the head
You know that shot, musta killed, poor Ella dead

When they all, got the news
That Ella speed was dead
They goes home, and dresses up in red
There was two white horses
Side in side
Gonna take Ella, for a last flowery ride

Ella 'fore she died
Last words she said
Tell my sisters, please don't do like me
That's fall in love with everyone
With everyone that you see

One of these mornings while you're having fun
Somebody gonna do, like Ella done
Now Ella, she went out
Just to have some fun
She got shot down, with a Colt 41

Well, they shot Ella once
Didn't shoot her no more
She staggered accross, the ballroom floor
Ain't it hard
Man, but it's true
You can love someone, don't love you

Well, the last words I heard Ella say
Tell my sisters, don't do like me
That is fall in love with everyone
With everyone that you see

Ella Speed

Also, das erste Mal, als ich Ella erschoss
Erschoss ich sie in die Seite
Beim zweiten Mal konnte ich nicht sagen, wo
Aber beim dritten Mal, als ich sie erschoss
Erschoss ich sie durch den Kopf
Du weißt, dieser Schuss muss die arme Ella getötet haben

Als sie alle die Nachricht bekamen
Dass Ella Speed tot war
Gehen sie nach Hause und ziehen sich rot an
Da waren zwei weiße Pferde
Seite an Seite
Um Ella zu ihrer letzten blumengeschmückten Fahrt zu bringen

Ella, bevor sie starb
Ihre letzten Worte waren
Sag meinen Schwestern, bitte, mach nicht wie ich
Das ist, verliebe dich nicht in jeden
In jeden, den du siehst

Eines dieser Morgen, während du Spaß hast
Wird dir jemand so etwas antun, wie Ella es erlitt
Nun, Ella ging aus
Nur um Spaß zu haben
Sie wurde mit einer Colt 41 erschossen

Nun, sie erschossen Ella einmal
Erschossen sie nicht noch einmal
Sie taumelte über den Ballsaal
Ist es nicht schwer
Mann, aber es ist wahr
Du kannst jemanden lieben, der dich nicht liebt

Nun, die letzten Worte, die ich von Ella hörte
Sag meinen Schwestern, mach nicht wie ich
Das ist, verliebe dich nicht in jeden
In jeden, den du siehst