Meet Me In The Bottom - Mance Lipscomb перевод на французский

Meet Me In The Bottom

Won't you meet me on the bottom, bring my boots and shoes
Lord, mama, great God almighty
Meet me on the bottom with my boots and shoes
My baby done quit me, left me with the high-water blues

The woman I love, she's twenty-five around her waist
Lord, mama, great God almighty
Woman I love, twenty-five around her waist
I ain't found nobody take that woman place

Tell me babe, how you want your rollin' done
Lord, mama, great God almighty
Tell me how you want your rollin' done
Want you to do just like my old-time rider done

Tell me mama, why in the world did you stay last night?
Lord, mama, great God almighty
Tell me why on earth did you stay last night?
Woman, you know good and well, you ain't treatin' me right

She says, "Look here daddy, daddy, don't you raise no sand"
Lord, mama, great God almighty
Looky here daddy, don't you raise no sand
I don't ask you about no woman, don't ask me about my man

Rencontre-moi au fond

Viens me retrouver au fond, apporte mes bottes et mes chaussures
Seigneur, maman, grand Dieu tout-puissant
Rencontre-moi au fond avec mes bottes et mes chaussures
Ma chérie m'a quitté, me laissant avec le blues des eaux hautes

La femme que j'aime a vingt-cinq tours de taille
Seigneur, maman, grand Dieu tout-puissant
La femme que j'aime, vingt-cinq tours de taille
Je n'ai trouvé personne pour prendre la place de cette femme

Dis-moi ma belle, comment tu veux que je m'y prenne ?
Seigneur, maman, grand Dieu tout-puissant
Dis-moi comment tu veux que je m'y prenne
Je veux que tu fasses comme ma vieille cavalière

Dis-moi maman, pourquoi diable es-tu restée la nuit dernière ?
Seigneur, maman, grand Dieu tout-puissant
Dis-moi pourquoi sur terre es-tu restée la nuit dernière ?
Femme, tu sais très bien que tu ne me traites pas bien

Elle dit : "Écoute ici, mon chéri, mon chéri, ne soulève pas de poussière"
Seigneur, maman, grand Dieu tout-puissant
Écoute ici, mon chéri, ne soulève pas de poussière
Je ne te demande rien sur aucune femme, ne me demande rien sur mon homme