Текст и перевод песни Mancha De Rolando - A vivir

A vivir

Ahí estas a punto de ir al fondo del alma,
Vas así en forma de cruz y nunca dudas, no
Sabes si vas a volver, el pecho te llama a vivir,
A ver esa luz, a ser inmortal.

Y no se si debo reír o debo callarme, y
No se si voy a rendir tu examen final
Me metí a ver como es y quiero quedarme
Aprendí que el norte y el sur no son un
Lugar.

Y ya no somos lo que fuimos ayer
Es que nacimos con el miedo a crecer
Y mis palabras tienen una razón
Decirte lo que ahora se.

De nuevo estamos en el mismo lugar
Y aunque la muerte no te quiera llevar
Estas palabras tienen una razón
Tu corazón ahí esta

Hay que ver el fuego crecer adentro del agua
Hay que ser un buen perdedor después de ganar
Cuando el mundo empieza a correr seguir caminando
Y guardar el hambre de gol para la final

Vivre

Tu es là, au bord du fond de ton âme,
Tu marches ainsi en forme de croix et tu ne doutes jamais, non
Tu ne sais pas si tu vas revenir, ta poitrine t'appelle à vivre,
A voir cette lumière, à être immortel.

Et je ne sais pas si je dois rire ou me taire, et
Je ne sais pas si je vais réussir ton examen final
Je me suis mis à voir comment c'est et je veux rester
J'ai appris que le nord et le sud ne sont pas un
Lieu.

Et nous ne sommes plus ce que nous étions hier
C'est que nous sommes nés avec la peur de grandir
Et mes mots ont une raison
Te dire ce que je sais maintenant.

Nous sommes de nouveau au même endroit
Et même si la mort ne veut pas te prendre
Ces mots ont une raison
Ton cœur est là

Il faut voir le feu grandir dans l'eau
Il faut être un bon perdant après avoir gagné
Quand le monde commence à courir, continue à marcher
Et garde la faim de but pour la finale