Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Animal Abandonado

Animal Abandonado

Como un animal abandonado,
Que busca en toda dirección,
Así mi corazón gastado
Paga su rock and roll

Y aunque esto antes ya me había pasado,
De chico yo perdí el control
Y mi noble corazón gastado
Siempre resucitó. Y dijo...

Dame lo que quiero. damelo
Dame lo que quiero. damelo
Dame lo que quiero, ya damelo!

Haré todo de vuelta
Tal vez vuelva a caer.
Ya no busco un círculo perfecto

Tan ansiolítico es tu amor.

Como un animal abandonado
Que busca en toda dirección,
Así mi corazón gastado
Paga su rock and roll

Y aunque esto antes ya me había pasado,
De chico ya perdí el control
Y mi noble corazón gastado,
Siempre resucitó... y dijo!

Dame lo que quiero. damelo
Dame lo que quiero. damelo
Dame lo que quiero, ya damelo!

(Como un animal abandonado)
(Que busca en toda dirección)
(Así mi corazón gastado)
(Paga su rock and roll...)

Y aunque esto antes ya me había pasado,
De chico yo perdí el control
Y mi noble corazón gastado,
Siempre resucitó... y dijo.

Dame lo que quiero. damelo
Dame lo que quiero. damelo
Dame lo que quiero, ya damelo!

(Dame lo que quiero)
(Dame lo que quiero) damelo
(Dame lo que quiero) ya damelo!

Брошенное животное

Как брошенный зверь,
Что ищет во всех направлениях,
Так и моё изношенное сердце
Платит за свой рок-н-ролл.

И хотя это уже случалось со мной,
Ещё мальчишкой я потерял контроль,
И моё благородное изношенное сердце
Всегда воскресало. И сказало...

Дай мне то, что я хочу, дай мне это.
Дай мне то, что я хочу, дай мне это.
Дай мне то, что я хочу, ну дай же мне это!

Я всё сделаю заново,
Возможно, снова упаду.
Я больше не ищу идеальный круг,

Твоя любовь — как успокоительное.

Как брошенный зверь,
Что ищет во всех направлениях,
Так и моё изношенное сердце
Платит за свой рок-н-ролл.

И хотя это уже случалось со мной,
Ещё мальчишкой я потерял контроль,
И моё благородное изношенное сердце
Всегда воскресало... и сказало!

Дай мне то, что я хочу, дай мне это.
Дай мне то, что я хочу, дай мне это.
Дай мне то, что я хочу, ну дай же мне это!

(Как брошенный зверь)
(Что ищет во всех направлениях)
(Так и моё изношенное сердце)
(Платит за свой рок-н-ролл...)

И хотя это уже случалось со мной,
Ещё мальчишкой я потерял контроль,
И моё благородное изношенное сердце
Всегда воскресало... и сказало.

Дай мне то, что я хочу, дай мне это.
Дай мне то, что я хочу, дай мне это.
Дай мне то, что я хочу, ну дай же мне это!

(Дай мне то, что я хочу)
(Дай мне то, что я хочу), дай мне это.
(Дай мне то, что я хочу), ну дай же мне это!