Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Animal Humano

Animal Humano

Al compás del destino yo me dediqué a vivir
No quiero preocuparte pero mañana voy a seguir.
Si al final del camino la luz está siempre ahí
Te pido me acompañes porque mañana voy a seguir.

Vago por mi lugar como animal humano, mis reglas
Naturales las que me dicen como he de actuar.
Nunca le tuve miedo al caudal de las almas,
Llegará la mañana en la que dejarás de llorar.

Salvaje han de llamarme por no tener cultura,
Que saber me hace falta si yo me puedo comunicar
Con mi voz y mis sueños y con esta locura
Que Dios me ha regalado para mi vida condimentar,
Locura de necios y soñadores, se me hace clara
La oscuridad.

Человек-зверь

Идя в ногу со своей судьбой, я посвятил себя жизни
Не хочу тебя тревожить, но завтра я пойду дальше.
Если в конце пути свет всегда есть
Прошу тебя быть со мной, потому что завтра я пойду дальше.

Я брожу по своему миру как человек-зверь, мои правила
Естественны, они говорят мне, как я должен действовать.
Я никогда не боялся потока душ,
Наступит утро, когда ты перестаешь плакать.

Меня называют дикарём за то, что у меня нет культуры,
Какой смысл в знаниях, если я могу общаться
Своим голосом, своими мечтами и этим безумием
Что Бог дал мне, чтобы приправить мою жизнь,
Безумие глупцов и мечтателей, мне ясна
Тьма.