Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Chino

Chino

Una rubia y un chino buscan asilo en un Falcon '73
No conocen más que la soledad, pero quieren salir a ver
Él, cansado de tanta guerra, decide vender sus piernas
Ella solo quiere irse a la mierda porque nadie la vio crecer

Miles y miles de bandas de rock buscan ganar dinero
Solo algunos persiguen la claridad, a otros, todo les chupa un huevo
La rubia le dice al chino: "dame el vino que está frappé"
A la noche pasan "Busco mi destino" y yo no quiero mirar TV

Es que de ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

"Cuidado, no soy tu amigo, viajamos juntos alguna vez"
"A la noche yo tengo frío", la rubia dijo, y se echó a correr
Es que quiere alguien que esté con ella y le dé un poco más de bola
Le pidió un regalo a los Reyes: un hombre que nunca, pero nunca la deje sola, dijo

De ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Es que de ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Una rubia y un chino buscan asilo en un Falcon '73
No conocen más que la soledad, pero quieren salir a ver
Es que él, cansado de tanta guerra, decide vender sus piernas
Y ella solo quiere irse a la mierda porque nadie la vio crecer

Y ven miles y miles de bandas de rock que buscan ganar dinero
Solo algunos persiguen la claridad, a otros, todo les chupa un huevo
La rubia le dice al chino: "dame el vino que está frappé"
A la noche pasan "Busco mi destino" y yo no quiero mirar TV

Que de ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Viajando, uoh-oh
Viajando, oh-oh

De ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Chino

Une blonde et un Chinois cherchent refuge dans un Falcon '73
Ils ne connaissent que la solitude, mais ils veulent sortir pour voir
Lui, las de tant de guerres, décide de vendre ses jambes
Elle veut juste aller se faire foutre parce que personne ne l'a vu grandir

Des milliers et des milliers de groupes de rock cherchent à gagner de l'argent
Seuls quelques-uns recherchent la clarté, pour les autres, tout leur est égal
La blonde dit au Chinois : "donne-moi le vin qui est frappé"
Le soir, ils passent "Je cherche mon destin" et je ne veux pas regarder la télé

C'est que dorénavant, je vivrai en voyageant
Loin de tout ce qui me fait du mal
Ce que je cherche est loin

"Attention, je ne suis pas ton ami, on a voyagé ensemble une fois"
"J'ai froid le soir", a dit la blonde et elle s'est mise à courir
Elle veut quelqu'un qui soit avec elle et qui lui accorde un peu plus d'attention
Elle a demandé un cadeau aux Rois : un homme qui ne la laisse jamais, jamais seule, a-t-elle dit

Dorénavant, je vivrai en voyageant
Loin de tout ce qui me fait du mal
Ce que je cherche est loin

C'est que dorénavant, je vivrai en voyageant
Loin de tout ce qui me fait du mal
Ce que je cherche est loin

Une blonde et un Chinois cherchent refuge dans un Falcon '73
Ils ne connaissent que la solitude, mais ils veulent sortir pour voir
C'est qu'il, las de tant de guerres, décide de vendre ses jambes
Et elle veut juste aller se faire foutre parce que personne ne l'a vu grandir

Et ils voient des milliers et des milliers de groupes de rock qui cherchent à gagner de l'argent
Seuls quelques-uns recherchent la clarté, pour les autres, tout leur est égal
La blonde dit au Chinois : "donne-moi le vin qui est frappé"
Le soir, ils passent "Je cherche mon destin" et je ne veux pas regarder la télé

Que dorénavant, je vivrai en voyageant
Loin de tout ce qui me fait du mal
Ce que je cherche est loin

Voyageant, uoh-oh
Voyageant, oh-oh

Dorénavant, je vivrai en voyageant
Loin de tout ce qui me fait du mal
Ce que je cherche est loin