Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Corre

Corre

Corre, corre el tiempo, corre en la ciudad
Va siguiendo al viento que corre con libertad
Corre por el campo, persiguiendo al sol
Que corre a la luna, nena, y a mi corazón

Corre por la playa el perro de mar
Corre a la tormenta que no se quiere mojar
Corre por las vías mi esperado tren
Corriendo a la vida, nena, yo corro con él

Y vos no me podes decir que no
Fumando sola en tu habitación
Mi amor no me podes decir que no
Mejor parate ya y empecemos a correr a correr a correr

Corre un sueño el huracán
Corre el fuego del volcán
Corre en rutas, corre que ya se va
Corre el perro, guau guau guau guau.

Y vos no me podes decir que no, fumando sola en tu habitacion
Mi amor no me podes decir que no mejor parate ya y empesemos a correr a correr a correr...

Cours

Cours, le temps court, court dans la ville
Il suit le vent qui court en liberté
Cours à travers les champs, poursuivant le soleil
Qui court vers la lune, ma chérie, et vers mon cœur

Le chien de mer court sur la plage
Il court vers l'orage qui ne veut pas se mouiller
Mon train tant attendu court sur les rails
Courant vers la vie, ma chérie, je cours avec lui

Et tu ne peux pas me dire non
Fumant seule dans ta chambre
Mon amour, tu ne peux pas me dire non
Le mieux, c'est de te lever maintenant et de commencer à courir, courir, courir

Un rêve court avec l'ouragan
Le feu du volcan court
Il court sur les routes, cours, il s'en va déjà
Le chien court, ouaf ouaf ouaf ouaf.

Et tu ne peux pas me dire non, fumant seule dans ta chambre
Mon amour, tu ne peux pas me dire non, le mieux, c'est de te lever maintenant et de commencer à courir, courir, courir...