Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Donde Vamos
Donde Vamos
Où Allons-Nous
Me
gusta
estar
reposado
J'aime
être
détendu
Si
tengo
mucho
que
hacer
Si
j'ai
beaucoup
à
faire
Volver
a
casa
temprano
Rentrer
tôt
Cuando
la
tarde
empieza
a
caer
Lorsque
le
soir
commence
à
tomber
Y
que
la
lluvia
me
moje
Et
que
la
pluie
me
mouille
Y
secarme
con
el
sol
Et
que
je
sèche
au
soleil
Llevar
mi
mente
muy
lejos
Emmener
mon
esprit
très
loin
Donde
nadie
estuvo
Où
personne
n'est
allé
Me
gusta
estar
abrazado
J'aime
être
dans
tes
bras
A
mi
mujer
que
es
mi
dios
Ma
femme,
qui
est
mon
dieu
Y
que
quema
como
como
el
fuego
Et
qui
brûle
comme
le
feu
Que
arde
allá
en
el
medio
del
sol
Qui
brûle
là,
au
milieu
du
soleil
Me
gusta
tener
tu
risa
J'aime
entendre
ton
rire
Y
tu
mirada
también
Et
voir
ton
regard
aussi
Si
los
demás
tienen
prisa
Si
les
autres
sont
pressés
Dejemos
todo
y
a
empezar
otra
vez
Laissons
tout
tomber
et
recommençons
¿Dónde
vamos?
Où
allons-nous?
Corazón,
¿Dónde
vamos?
Mon
cœur,
où
allons-nous?
Corazón
de
cristal
Cœur
de
cristal
¿Dónde
vamos?
Où
allons-nous?
Corazón
de
cristal
Cœur
de
cristal
Hey,
uh,
corazón
Hey,
uh,
mon
cœur
Me
gusta
el
campo
a
la
noche
J'aime
la
campagne
la
nuit
Para
salir
a
fumar
Pour
sortir
fumer
Que
la
luz
buena
se
acerque
Que
la
bonne
lumière
s'approche
Y
el
gran
secreto
me
empiece
a
contar
Et
que
le
grand
secret
commence
à
me
raconter
Y
es
que
soy
feliz
con
muy
poco
Et
c'est
que
je
suis
heureux
avec
très
peu
Un
árbol
y
una
mujer
Un
arbre
et
une
femme
Un
cielo
grande,
mil
estrellas
Un
grand
ciel,
mille
étoiles
Ellas
nunca
me
van
a
dejar
caer
Elles
ne
me
laisseront
jamais
tomber
¿Dónde
vamos?
Où
allons-nous?
Corazón,
¿Dónde
vamos?
Mon
cœur,
où
allons-nous?
Corazón
de
cristal
Cœur
de
cristal
¡Ah-ah-ah!
(oh-oh)
Ah-ah-ah!
(oh-oh)
¿Dónde
vamos?
Où
allons-nous?
Corazón
de
cristal
Cœur
de
cristal
¿Dónde
vamos?
Où
allons-nous?
Corazón,
¿Dónde
vamos?
Mon
cœur,
où
allons-nous?
Corazón
inmortal
Cœur
immortel
¿Dónde
vamos?
Où
allons-nous?
Corazón
inmortal
Cœur
immortel
Donde
¡nadie!,
¡nadie!,
¡nadie!
(¡ah!)
Où
personne,
personne,
personne!
(ah!)
Donde
nadie
estuvo,
¡oh!
Où
personne
n'est
allé,
oh!
Donde
¡nadie!,
¡nadie!,
¡nadie!
(¡ah-ah-ah!)
Où
personne,
personne,
personne!
(ah-ah-ah!)
Donde
nadie
estuvo,
¡oh!
Où
personne
n'est
allé,
oh!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Frederico Quieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.