Текст и перевод песни Mancha De Rolando - El domador y las jaulas

El domador y las jaulas

No consigo estar acá sin mirar las paredes
Ayer de casualidad aprendí a nacer
Vi los campos al sangrar, los cubrian espejos
Pronto comencé a sentir lluvias de libertad

Turbulencias en el mar, rayos y remolinos
La conciencia puede mas, mas que todo el dolor
Si pudieramos decirnos todo lo que pensamos
No haría falta el domador y las jaulas tampoco

Encerrarnos pueden ya y cocernos la boca
Se hace duro el corazón, tantos años acá
Prisioneros del hambre, nuestras armas no callan
Prisionero es el que teme a su pueblo mirar
Ya no serán esclavos quienes pueda encontrar
Una ciudad sin jaulas, otra oportunidad

Укротитель и клетки

Я не могу быть здесь, не глядя на стены
Вчера случайно я научился рождаться
Я видел поля, истекающие кровью, их покрывали зеркала
Вскоре я начал ощущать дожди свободы

Штормы в море, молнии и водовороты
Сознание сильнее всего на свете, сильнее боли
Если бы мы могли сказать друг другу то, что мы думаем
То не нужны были бы ни укротитель, ни клетки

Они могут нас запереть и зашить нам рты
Сердце твердеет, находясь здесь столько лет
Пленники голода, наше оружие не умолкает
Тот, кто боится смотреть на свой народ, сам пленник
Но я не стану рабом тех, кого я могу найти
Город без клеток, еще один шанс