En la Altura - Mancha De Rolando перевод на немецкий

En la Altura

Madre tierra voy a trabajar, a mi especie cuidar
Es de dia y al fin puedo ver, tengo tu claridad.

Boca seca de tanto mascar y mi espina dorsal,
Hace ruido por mucho subir en el nivel del mar,
Pero habra q subir igual lejos en la altura podre respirar

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

Tanto tiempo que no venias y extrañe de verdad,
A esta gente que me hizo sentir que soy de este lugar,
Ahora voy a subir igual, lejos
En la altura podres respirar.

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy, ç
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

"Mira lo que son eseo cerros por dios, gigantes, inmenzos,
Que lugar, que lugar por dios, muy poderoso, el poder de los indios,
Ellos son los dueños de esto, los hijos del sol y de la tierra,
Los dueño de todo esto, ¿no?"

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio
Y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

In der Höhe

Mutter Erde, ich gehe arbeiten, meine Art beschützen
Es ist Tag und endlich kann ich sehen, ich habe deine Klarheit.

Trockener Mund vom vielen Kauen und meine Wirbelsäule,
Macht Geräusche vom vielen Steigen in die Höhe,
Aber man wird trotzdem weiter steigen müssen, weit oben in der Höhe werde ich atmen können

Und dir meinen Wahnsinn zeigen, damit du weißt, wer ich bin
Weit oben in der Höhe atme ich besser, öffne mir schon, weiser und altersloser Wind
Ich werde warten, dass du hierher zurückkehrst.

So lange Zeit, dass du nicht kamst, und ich habe dich wirklich vermisst,
Diese Leute, die mich fühlen ließen, dass ich von diesem Ort bin,
Jetzt werde ich trotzdem steigen, weit weg
In der Höhe werde ich atmen können.

Und dir meinen Wahnsinn zeigen, damit du weißt, wer ich bin,
Weit oben in der Höhe atme ich besser, öffne mir schon, weiser und altersloser Wind
Ich werde warten, dass du hierher zurückkehrst.

"Schau dir an, was das für Berge sind, bei Gott, gigantisch, immens,
Was für ein Ort, was für ein Ort, bei Gott, sehr mächtig, die Macht der Indigenen,
Sie sind die Besitzer von diesem hier, die Kinder der Sonne und der Erde,
Die Besitzer von all diesem hier, nicht wahr?"

Und dir meinen Wahnsinn zeigen, damit du weißt, wer ich bin
Weit oben in der Höhe atme ich besser, öffne mir schon, weiser Wind
Und alterslos
Ich werde warten, dass du hierher zurückkehrst.