Fanqui - Mancha De Rolando перевод на немецкий

Fanqui

Argentina invade mi organismo
Y en un taparrabo voy a despertar,
No hay monedas para el 24
Y el bigote de Patricia me hace sospechar
De porqué me dejaron solo con mi suerte
Viendo dentaduras que eran de cristal,
Soy el unico en esta fiesta que quiere ver
Piernas y tomar champagne.

Hoy el corso ya esta cerrado
Ya ya estoy viejo para el carnaval.
EL corso hoy es del rey pelado,
Contrabando de serpentina spray.

Una terraza a veces puede ser
Lo que una papa loca quiere convidar,
La escalera se sube y se baja,
El infierno es cielo si sabes mirar.

Cada Sabado aumento el peso
Y los que no comen dejan de bailar,
A la torta ya nadie la toca,
Triste biscochuelo que hay que masticar.

Hoy el corso ya esta cerrado
Ya ya estoy viejo para el carnaval.
El corso hoy es del rey pelado,
Contrabando de serpentina spray.

Fanqui

Argentinien dringt in meinen Organismus ein
Und in einem Lendenschurz werde ich aufwachen,
Es gibt kein Kleingeld für den 24er
Und Patricias Schnurrbart macht mich misstrauisch
Warum sie mich allein mit meinem Schicksal ließen
Während ich Gebisse sah, die aus Glas waren,
Ich bin der Einzige auf dieser Party, der sehen will
Beine und Champagner trinken.

Heute ist der Korso schon geschlossen
Ich bin schon zu alt für den Karneval.
Der Korso gehört heute dem kahlen König,
Schmuggel von Sprühschlangen.

Eine Terrasse kann manchmal sein
Was eine verrückte Kartoffel spendieren will,
Die Treppe steigt man hoch und runter,
Die Hölle ist der Himmel, wenn du hinzusehen weißt.

Jeden Samstag nehme ich zu
Und die, die nicht essen, hören auf zu tanzen,
Den Kuchen rührt keiner mehr an,
Trauriger Biskuit, den man kauen muss.

Heute ist der Korso schon geschlossen
Ich bin schon zu alt für den Karneval.
Der Korso gehört heute dem kahlen König,
Schmuggel von Sprühschlangen.