Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Hasta Acá

Hasta Acá

Hasta acá me trajo el viento y la soledad
Hasta acá vine tranquilo, sabiendo esperar,
Hasta acá nunca he querido, hasta acá nunca he querido
Volver para atrás

Hace rato que te miro y tus ojos me ven,
Hace tiempo que te espero pero sin saber
Y aunque recién te conozco, y aunque recién te conozco
Ayer te busqué

Y pasan años hasta poder entender
Son muchos años hasta poder aprender
Y siempre hay alguien que te espera
Y que quiere hacerte bien

Cada calle que camino me dice quien soy
Cada lágrima que bebo me saca el dolor
Y aunque nadie me recuerde, y aunque nadie me recuerde
Yo puse mi voz

Y pasan años hasta poder aprender
Son muchos años hasta poder entender
Y siempre hay alguien que te espera
Y que quiere hacerte bien

Y que quiere hacerte bien
Y que quiere hacerte bien

Jusqu'ici

Jusqu'ici, le vent et la solitude m'ont amené
Jusqu'ici, je suis venu tranquillement, sachant attendre,
Jusqu'ici, je n'ai jamais voulu, jusqu'ici je n'ai jamais voulu
Retourner en arrière

Il y a longtemps que je te regarde et tes yeux me voient,
Il y a longtemps que je t'attends, mais sans le savoir
Et même si je ne te connais que depuis hier, et même si je ne te connais que depuis hier
Je t'ai cherché hier

Et des années passent avant de pouvoir comprendre
Ce sont des années avant de pouvoir apprendre
Et il y a toujours quelqu'un qui t'attend
Et qui veut te faire du bien

Chaque rue que je traverse me dit qui je suis
Chaque larme que je bois me soulage de la douleur
Et même si personne ne se souvient de moi, et même si personne ne se souvient de moi
J'ai fait entendre ma voix

Et des années passent avant de pouvoir apprendre
Ce sont des années avant de pouvoir comprendre
Et il y a toujours quelqu'un qui t'attend
Et qui veut te faire du bien

Et qui veut te faire du bien
Et qui veut te faire du bien