Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Julietita
(No,
no,
no,
no,
no,
no
tan
rica,
la
tuya
estaba
mega-híper
deliciosísisisima)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
не
так
вкусно,
твоя
была
мега-гипер-вкуснейшая)
(Bichos,
bichos,
compramos
unos
bichos
que
caminan
solitos)
(Блохи,
блохи,
мы
купили
блох,
которые
ползают
сами
по
себе)
Julietita
tiene
frío
y
la
voy
a
ir
a
cuidar
Джульета
замерзла,
и
я
пойду
позабочусь
о
ней
A
la
noche
estoy
dormido,
pero
igual
podés
llamar
Ночью
я
сплю,
но
ты
все
равно
можешь
позвонить
Me
levanto
de
la
cama,
amore
mío,
y
en
un
rato
estoy
allá
Я
встану
с
постели,
любовь
моя,
и
через
некоторое
время
буду
там
Julietita
tiene
frío
y
la
voy
a
ir
a
cuidar
Джульета
замерзла,
и
я
пойду
позабочусь
о
ней
Nena,
cuerpo
de
sirena
Девушка,
тело
русалки
Sabés
que
me
gusta
que
tenga'
sangre
en
las
vena'
Ты
знаешь,
что
мне
нравится,
когда
в
моих
венах
есть
кровь
Pero
peleando
no
e'
la
manera
Но
драться
— это
не
выход
Sabé'
muy
bien
que
este
amor
se
envenena
Знаешь,
что
эта
любовь
отравлена
Nunca
jodí
ni
te
hice
problema
Я
никогда
не
приставал
к
тебе
и
не
доставлял
проблем.
Y
aunque
yo
sé
que
te
gustan
las
nena'
И
хотя
я
знаю,
что
тебе
нравятся
девочки,
Y
siempre
fuiste
mi
compañera
И
ты
всегда
была
моей
подругой,
Sellamos
nuestro
amor
en
el
baño
de
Makena
Мы
скрепили
нашу
любовь
в
туалете
Малены.
No
voy
a
curar
esta
pena
Я
не
буду
лечить
эту
печаль,
Llorando
en
la
vereda
mirándote
pasar,
oh-oh-oh
Плача
на
тротуаре,
глядя,
как
ты
проходишь
мимо,
о-о-о.
No
voy
a
curar
esta
pena
Я
не
буду
лечить
эту
печаль,
Llorando
en
la
vereda,
mirándote
pasar,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Плача
на
тротуаре,
глядя,
как
ты
проходишь
мимо,
о-о,
о-о,
о-о.
Voy
a
pasar
por
Makena
Я
пройду
мимо
Малены,
Que
está
lleno
de
nenas,
alguna
me
va
hablar,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Где
полно
девушек,
какая-нибудь
из
них
заговорит
со
мной,
о-о,
о-о,
о-о.
No
voy
a
curar
esta
pena
Я
не
буду
лечить
эту
печаль,
Llorando
en
la
vereda,
mirándote
pasar,
oh-oh
Плача
на
тротуаре,
глядя,
как
ты
проходишь
мимо,
о-о.
Esperame,
bombón
Подожди
меня,
детка
Esperame
que
ahí
voy
Подожди
меня,
я
иду
Nena,
cuerpo
de
sirena
Девушка,
тело
русалки
Sabés
que
me
gusta
que
tenga'
sangre
en
las
vena'
Ты
знаешь,
что
мне
нравится,
когда
в
моих
венах
есть
кровь
Pero
peleando
no
e'
la
manera
Но
драться
— это
не
выход
Sabé'
muy
bien
que
este
amor
se
envenena
Знаешь,
что
эта
любовь
отравлена
Nunca
jodí
ni
te
hice
problema
Я
никогда
не
приставал
к
тебе
и
не
доставлял
проблем.
Y
aunque
yo
sé
que
te
gustan
las
nena'
И
хотя
я
знаю,
что
тебе
нравятся
девочки,
Y
siempre
fuiste
mi
compañera
И
ты
всегда
была
моей
подругой,
Sellamos
nuestro
amor
en
el
baño
de
Makena
Мы
скрепили
нашу
любовь
в
туалете
Малены.
Esperame,
bombón
Подожди
меня,
детка
Esperame
que
ahí
voy
Подожди
меня,
я
иду
Julietita
tiene
frío
y
la
voy
a
ir
a
cuidar
Джульета
замерзла,
и
я
пойду
позабочусь
о
ней
A
la
noche
estoy
dormido,
pero
igual
podés
llamar
Ночью
я
сплю,
но
ты
все
равно
можешь
позвонить
Me
levanto
de
la
cama,
amore
mío,
y
en
un
rato
estoy
allá
Я
встану
с
постели,
любовь
моя,
и
через
некоторое
время
буду
там
Julietita
tiene
frío
y
la
voy
a
ir
a
cuidar
Джульета
замерзла,
и
я
пойду
позабочусь
о
ней
Esperame,
bombón
Подожди
меня,
детка
Esperame
que
ahí
voy
Подожди
меня,
я
иду
Esperame,
bombón
Подожди
меня,
детка
Esperame,
bombón
Подожди
меня,
детка
Esperame
que
ahí
voy
Подожди
меня,
я
иду
(Esta
fue
una
cosa
horrorosa,
pero,
pues,
cumplió)
(Это
было
ужасно,
но,
черт
возьми,
это
сработало)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Frederico Quieto, Esteban Matias Sobrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.