Mancha De Rolando - Julietita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Julietita




Julietita
Джулльета
(No, no, no, no, no, no tan rica, la tuya estaba mega-híper deliciosísisisima)
(Нет, нет, нет, нет, нет, не так вкусно, твоя была мега-гипер-вкуснейшая)
(Bichos, bichos, compramos unos bichos que caminan solitos)
(Блохи, блохи, мы купили блох, которые ползают сами по себе)
Julietita tiene frío y la voy a ir a cuidar
Джульета замерзла, и я пойду позабочусь о ней
A la noche estoy dormido, pero igual podés llamar
Ночью я сплю, но ты все равно можешь позвонить
Me levanto de la cama, amore mío, y en un rato estoy allá
Я встану с постели, любовь моя, и через некоторое время буду там
Julietita tiene frío y la voy a ir a cuidar
Джульета замерзла, и я пойду позабочусь о ней
Nena, cuerpo de sirena
Девушка, тело русалки
Sabés que me gusta que tenga' sangre en las vena'
Ты знаешь, что мне нравится, когда в моих венах есть кровь
Pero peleando no e' la manera
Но драться это не выход
Sabé' muy bien que este amor se envenena
Знаешь, что эта любовь отравлена
Nunca jodí ni te hice problema
Я никогда не приставал к тебе и не доставлял проблем.
Y aunque yo que te gustan las nena'
И хотя я знаю, что тебе нравятся девочки,
Y siempre fuiste mi compañera
И ты всегда была моей подругой,
Sellamos nuestro amor en el baño de Makena
Мы скрепили нашу любовь в туалете Малены.
No voy a curar esta pena
Я не буду лечить эту печаль,
Llorando en la vereda mirándote pasar, oh-oh-oh
Плача на тротуаре, глядя, как ты проходишь мимо, о-о-о.
No voy a curar esta pena
Я не буду лечить эту печаль,
Llorando en la vereda, mirándote pasar, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Плача на тротуаре, глядя, как ты проходишь мимо, о-о, о-о, о-о.
Voy a pasar por Makena
Я пройду мимо Малены,
Que está lleno de nenas, alguna me va hablar, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Где полно девушек, какая-нибудь из них заговорит со мной, о-о, о-о, о-о.
No voy a curar esta pena
Я не буду лечить эту печаль,
Llorando en la vereda, mirándote pasar, oh-oh
Плача на тротуаре, глядя, как ты проходишь мимо, о-о.
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame, bombón
Подожди меня, детка
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
En la cama
В постели
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame que ahí voy
Подожди меня, я иду
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Nena, cuerpo de sirena
Девушка, тело русалки
Sabés que me gusta que tenga' sangre en las vena'
Ты знаешь, что мне нравится, когда в моих венах есть кровь
Pero peleando no e' la manera
Но драться это не выход
Sabé' muy bien que este amor se envenena
Знаешь, что эта любовь отравлена
Nunca jodí ni te hice problema
Я никогда не приставал к тебе и не доставлял проблем.
Y aunque yo que te gustan las nena'
И хотя я знаю, что тебе нравятся девочки,
Y siempre fuiste mi compañera
И ты всегда была моей подругой,
Sellamos nuestro amor en el baño de Makena
Мы скрепили нашу любовь в туалете Малены.
Esperame, bombón
Подожди меня, детка
En la cama
В постели
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame que ahí voy
Подожди меня, я иду
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Julietita tiene frío y la voy a ir a cuidar
Джульета замерзла, и я пойду позабочусь о ней
A la noche estoy dormido, pero igual podés llamar
Ночью я сплю, но ты все равно можешь позвонить
Me levanto de la cama, amore mío, y en un rato estoy allá
Я встану с постели, любовь моя, и через некоторое время буду там
Julietita tiene frío y la voy a ir a cuidar
Джульета замерзла, и я пойду позабочусь о ней
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame, bombón
Подожди меня, детка
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
En la cama
В постели
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame que ahí voy
Подожди меня, я иду
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame, bombón
Подожди меня, детка
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
En la cama
В постели
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame, bombón
Подожди меня, детка
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
En la cama
В постели
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Esperame que ahí voy
Подожди меня, я иду
(Esta fue una cosa horrorosa, pero, pues, cumplió)
(Это было ужасно, но, черт возьми, это сработало)





Авторы: Manuel Frederico Quieto, Esteban Matias Sobrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.