Текст и перевод песни Mancha De Rolando - La Libertad (Acústico)
La Libertad (Acústico)
Свобода (Акустическая версия)
Creo
que
todos
buscamos
lo
mismo
Я
полагаю,
мы
все
ищем
одно
и
то
же.
No
sabemos
muy
bien
que
es
ni
donde
esta
Но
мы
не
совсем
уверены,
что
это
такое
или
где
находится.
Oimos
hablar
de
la
hermana
mas
hermosa
Мы
слышим
о
прекрасной
сестре,
Que
se
busca
y
no
se
puede
encontrar
Которую
пытаются
найти,
но
не
могут.
La
conocen
los
que
la
perdieron
Те,
кто
потерял
ее,
знают
ее
лучше
всех,
Los
que
la
vieron
de
cerca,
irse
muy
lejos
Те,
кто
был
рядом,
когда
она
уходила
далеко,
Y
los
que
la
volvieron
a
encontrar
И
те,
кто
снова
обрел
ее,
La
conocen
los
presos,
...
Знают
ее
лучше
других,
...
Algunos
faloperos,
Некоторые
наркоманы,
Algunos
con
problemas
de
dinero,
Некоторые
с
финансовыми
проблемами,
Porque
se
despiertan
soñandola,
Потому
что
они
просыпаются,
мечтая
о
ней,
Algunos
que
nacieron
en
el
tiempo
equivocado,
...
Некоторые,
которые
родились
не
в
то
время,
...
Todos
los
marginales
del
fin
del
mundo,
Все
изгои
этого
мира,
Esclavos
de
alguna
necesidad,
Рабы
какой-нибудь
зависимости,
Los
que
sueñan
despiertos,
Те,
кто
сны
наяву,
Los
que
no
pueden
dormir,
...
Те,
кто
не
могут
уснуть,
...
Algunos
tristemente
enamorados
Некоторые
безумно
влюблены
Pagando
todavia
el
precio
del
amor
И
все
еще
расплачиваются
за
любовь,
Algunos
que
no
pueden
esperar,
Некоторые
не
могут
ждать,
Y
no
aguantan
mas
la
necesidad
И
не
могут
больше
терпеть
необходимость.
Algunos
cautivos
de
eso,
Некоторые
пленники
этого,
Que
no
saben
donde
mirar,
Они
не
знают,
куда
смотреть,
Tengo
algunos
hermanos
y
la
chica
muy
hermosa,
...
У
меня
есть
несколько
братьев
и
прекрасная
девушка,
...
Igual
que
Norberto,
me
pregunto
muchas
veces,
Подобно
Норберто,
я
много
раз
задаю
себе
вопрос:
Donde
esta?
y
no
dejo
de
pensar,
Где
она?
И
я
не
могу
перестать
думать:
Sera
solamente
una
palabra,
la
hermana
hermosa
Может
ли
это
быть
просто
слово,
прекрасная
сестра?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andres Calamaro Masel, Augusto Elpidio Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.