Текст и перевод песни Mancha De Rolando - La Planta

La Planta

Verde hierba creció a la sombre de un árbol
Regada en el dolor de una lágrima de dios
Hija de aquellos vientos que soplaban antaño
Vino para curar tristeza y resignación

Hombres de piel oscura conocieron su tallo
Descubrieron aliados que la tierra les dio
Hijos de aquellos vientos que soplaban antaño
Ya no fueron los mismos cuando el humo llego

Se curan las heridas que atormentan mis años
Crecen mis energías cuando busco el poder
No existe la tristeza en la vida del sabio
El temor siempre llega pero le queda el saber.

Desaparecerá la raza de los hombres
Si luchar entre ellos o sino escuchan la voz
La voz de aquellos vientos que soplaban entonces
Siempre la hierba crece cerca del árbol de dios

Растение

Зелёная трава росла в тени дерева,
Политая болью божественной слезы.
Дочь тех ветров, что дули в былые времена,
Пришла, чтоб исцелить печаль и смирение.

Темнокожие люди узнали её стебель,
Обрели союзников, что дала им земля.
Сыны тех ветров, что дули в былые времена,
Уже не были прежними, когда пришёл дым.

Исцеляются раны, что терзают мои годы,
Растут мои силы, когда я ищу могущество.
Нет печали в жизни мудреца,
Страх всегда приходит, но остается знание.

Исчезнет род людской,
Если будут воевать друг с другом, или не услышат голос,
Голос тех ветров, что дули тогда,
Трава всегда растет рядом с древом бога.