La Primavera - Mancha De Rolando перевод на немецкий

La Primavera

Dicen que se viene una tormenta
Que la calle está desierta
Que tenemos que dormir

Dicen que el peligro nos acecha
Pero el peligro son ellos
Y por eso hay que seguir

Y en un abrir y cerrar
Honraremos la muerte de los combatientes

Pueden usar sus armas contra mi
Cortar todas las flores del jardín
Pero no detendrán la primavera

Pueden balearme contra una pared
Como lo hicieron ayer con el Che
Y no muero

Llevo una y mil vidas esperando
Encontrar a mis hermanos
Brindar por su libertad

Se que soplarán mejores vientos
Porque cambiaron los tiempos
Y nos merecemos más

Y en un abrir y cerrar
Honraremos la muerte de los combatientes

Pueden usar sus armas contra mi
Cortar todas las flores del jardín
Pero no detendrán la primavera

Pueden balearme contra una pared
Como lo hicieron ayer con el Che
Y no muero

Pueden usar sus armas contra mi
Cortar todas las flores del jardín
Pero no detendrán la primavera

Pueden balearme contra una pared
Como lo hicieron ayer con el Che
Y no muero

Der Frühling

Sie sagen, ein Sturm zieht auf
Dass die Straße leer ist
Dass wir schlafen müssen

Sie sagen, die Gefahr lauert uns auf
Aber sie sind die Gefahr
Und deshalb müssen wir weitermachen

Und im Handumdrehen
Werden wir den Tod der Kämpfer ehren

Sie können ihre Waffen gegen mich richten
Alle Blumen im Garten abschneiden
Aber sie werden den Frühling nicht aufhalten

Sie können mich an einer Wand erschießen
Wie sie es gestern mit Che gemacht haben
Und ich sterbe nicht

Ich trage ein und tausend Leben in mir, wartend
Meine Brüder zu finden
Auf ihre Freiheit anzustoßen

Ich weiß, dass bessere Winde wehen werden
Weil sich die Zeiten geändert haben
Und wir verdienen mehr

Und im Handumdrehen
Werden wir den Tod der Kämpfer ehren

Sie können ihre Waffen gegen mich richten
Alle Blumen im Garten abschneiden
Aber sie werden den Frühling nicht aufhalten

Sie können mich an einer Wand erschießen
Wie sie es gestern mit Che gemacht haben
Und ich sterbe nicht

Sie können ihre Waffen gegen mich richten
Alle Blumen im Garten abschneiden
Aber sie werden den Frühling nicht aufhalten

Sie können mich an einer Wand erschießen
Wie sie es gestern mit Che gemacht haben
Und ich sterbe nicht