Mancha De Rolando - Los Recuerdos de Ayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Los Recuerdos de Ayer




Los Recuerdos de Ayer
Воспоминания вчерашнего дня
Josefina ya no llora por mi
Жозефина больше не плачет по мне,
Tal ves no le pego tan mal, es
Возможно, я не так уж плох, ведь
Ella solo quiso hacerme feliz
Она лишь хотела сделать меня счастливым,
Yo no la supe consolar.
А я не смог её утешить.
Y como pasa el tiempo
И как бежит время,
No vuelve más
Не возвращается,
Ella no quiere entender
Она не хочет понять,
Que yo vivo a destiempo
Что я живу не по времени,
Pero ella más, lo se.
Но она ещё больше, я знаю.
Buenos Aires no es lugar para ti,
Буэнос-Айрес не место для тебя,
Tal ves por eso ya no estás
Возможно, поэтому тебя здесь больше нет.
Pese a tu delirio te escapas a sufrir
Несмотря на свой бред, ты сбежала страдать
Con su primer amor del mar.
К своей первой морской любви.
Y como pasa el tiempo
И как бежит время,
No vuelve más
Не возвращается,
Ella no quiere entender
Она не хочет понять,
Que yo vivo a destiempo
Что я живу не по времени,
Pero ella más, lo se.
Но она ещё больше, я знаю.
Mejor que no vivamos más en los recuerdos de ayer
Лучше бы нам больше не жить воспоминаниями вчерашнего дня,
Que la noche esta pasando
Ведь ночь проходит,
Y ya no puedo volver
И я уже не могу вернуться.
Si estamos condenados a perder el amor
Если мы обречены потерять любовь,
Ya fue.
То всё кончено.
Mejor que no vivamos más en los recuerdos de ayer
Лучше бы нам больше не жить воспоминаниями вчерашнего дня,
Que la noche esta pasando
Ведь ночь проходит,
Y ya no puedo volver
И я уже не могу вернуться.
Si estamos condenados a perder el amor
Если мы обречены потерять любовь,
Ya fue.
То всё кончено.
Mejor que no vivamos más en los recuerdos de ayer
Лучше бы нам больше не жить воспоминаниями вчерашнего дня,
Que la noche esta pasando
Ведь ночь проходит,
Y ya no puedo volver
И я уже не могу вернуться.
Si estamos condenados a perder el amor
Если мы обречены потерять любовь,
Ya fue.
То всё кончено.





Авторы: Esteban Matias Sobrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.