Melodía Simple - Mancha De Rolando перевод на немецкий

Melodía Simple

Si queres mi vida, te la puedo regalar
Es tan maravilloso lo que sos
No quisiera que cambies, no hace falta para mí
Nada está mal en vos

Toma confianza, niña, que me das mucha paz
Y ahora te veo mejor
Cuando te conocí no sabía de qué hablar
El que tenía miedo era yo

Algo demasiado grande está creciendo en mi pecho
Esta melodía es simple y eso me hace feliz
Y no había sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que había algo roto
Y por eso entraste aquí

Si queres mi vida, te la puedo regalar
Es tan maravilloso lo que sos
No quisiera que cambies, no hace falta para mí
Nada está mal en vos

Algo demasiado grande está creciendo en mi pecho
Esta melodía es simple y eso me hace feliz
Y no había sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que había algo roto
Y por eso entraste aquí

Y ahora que aprendí a callarme mi amor
Me pedís que hable otra vez
Pero yo quiero escucharte a vos
Lo que decís me hace bien

Lo que decís me hace bien
Lo que decís me hace bien
Lo que decís me hace bien

Algo demasiado grande está creciendo en mi pecho
Es esta melodía simple que ahora me hace feliz
Y no había sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que había algo roto
Y por eso entraste aquí

Einfache Melodie

Wenn du mein Leben willst, kann ich es dir schenken
Es ist so wunderbar, was du bist
Ich möchte nicht, dass du dich änderst, für mich ist das nicht nötig
Nichts ist falsch an dir

Fass Vertrauen, Mädchen, denn du gibst mir viel Frieden
Und jetzt sehe ich dich klarer
Als ich dich kennenlernte, wusste ich nicht, was ich sagen sollte
Ich war derjenige, der Angst hatte

Etwas zu Großes wächst in meiner Brust
Diese Melodie ist einfach, und das macht mich glücklich
Und ich hatte das nicht mehr gefühlt, seit ich sehr klein war
Du weißt, dass etwas zerbrochen war
Und deshalb bist du hier hereingekommen

Wenn du mein Leben willst, kann ich es dir schenken
Es ist so wunderbar, was du bist
Ich möchte nicht, dass du dich änderst, für mich ist das nicht nötig
Nichts ist falsch an dir

Etwas zu Großes wächst in meiner Brust
Diese Melodie ist einfach, und das macht mich glücklich
Und ich hatte das nicht mehr gefühlt, seit ich sehr klein war
Du weißt, dass etwas zerbrochen war
Und deshalb bist du hier hereingekommen

Und jetzt, wo ich gelernt habe, meine Liebe zu verschweigen
Bittest du mich, wieder zu sprechen
Aber ich möchte dir zuhören
Was du sagst, tut mir gut

Was du sagst, tut mir gut
Was du sagst, tut mir gut
Was du sagst, tut mir gut

Etwas zu Großes wächst in meiner Brust
Es ist diese einfache Melodie, die mich jetzt glücklich macht
Und ich hatte das nicht mehr gefühlt, seit ich sehr klein war
Du weißt, dass etwas zerbrochen war
Und deshalb bist du hier hereingekommen