Mancha De Rolando - Mis primeras páginas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Mis primeras páginas




Mis primeras páginas
My First Webpage
Oh!!
Oh!!
Escuche el fuego eterno, fue una trampa para mi
I heard the eternal fire, and it was a trap for me
A ruta seguía ardiendo, y aun con mapa me perdí
The path still burned, and even with a map I lost my way
Te buscaba en la frontera, recordaba tu calor
I looked for you near the frontier, remember your warmth
Pero yo era un viejo entonces
But I was an old man then
Soy mucho mas joven hoy
I am much younger today
Equivocado y herido, destruía mi valor
Mistaken and hurt, destroying my self-esteem
Era blanca o negra mi vida, hablaba a veces la razón
My life was black or white, sometimes reason spoke
Soñaba con ser guerrero, y ganarte el corazón
I dreamt of being a warrior, and win your heart
Pero yo era un viejo entonces
But I was an old man then
Soy mucho mas joven hoy
I am much younger today
Esas caras me seguían, desde la contradicción
Those faces kept chasing me, out of the contradiction
Falsos profetas mentían, y la historia se repitió
False prophets lied, and history repeated itself
Eche a andar mis ideas, sin buscar explicación
I cast my ideas aside, not seeking explanation
Pero yo era un viejo entonces
But I was an old man then
Soy mucho mas joven hoy
I am much younger today
Pero yo era un viejo entonces
But I was an old man then
Soy mucho mas joven hoy
I am much younger today
Me enseñaron la soberbia, la aprendí del profesor
Arrogance was taught to me, I learned it from the professor
La libertad en la escuela, no era igual, era mejor
At school freedom, wasn't the same, it was better
Igual ladera una idea, no era una sensación
Equating an idea and a sensation
Pero yo era un viejo entonces
But I was an old man then
Soy mucho mas joven hoy
I am much younger today
Apunte mi mano al cielo, y a los perros controle
I point my hand towards the sky, and can control the dogs
Sin temer que termine el juego, mi palabra predique
Without fear of ending the game, I preach my word
Que confusa era la idea, la marea me llevo
The idea was so confusing, the tide took me away
Pero yo era un viejo entonces
But I was an old man then
Soy mucho mas joven hoy
I am much younger today
Mis amigos son muy fuertes, si los lleva la pasión
My friends are very strong, when passion possesses them
No descuidaron sus mentes, ni aun en la equivocación
They didn't neglect their minds, not even in their mistakes
Cuidábamos de nuestras gentes, bien o mal asi paso
We took care of our people, right or wrong
Pero yo era un viejo entonces
But I was an old man then
Soy mucho mas joven hoy
I am much younger today





Авторы: Robert Dylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.