Perdí - Mancha De Rolando перевод на немецкий

Perdí

Me creía importante, todo un gran jugador
Y aunque no entendía nada, el mundo giraba a mí alrededor
Pero estaba cansado de vivir sin amor
Este mundo es pesado si no tenes nadie que viva por vos

Si perdí la mirada, si pedí la razón
Fue por miedo a encontrarme de nuevo tu cara
De nuevo tu voz

Me dejaste encerrado dentro de una canción
Aunque nunca cantaba igual te sonaba
De algún otro amor
Y a la noche llegabas y me dabas calor
Solo el que te quedaba, que ya era bastante
Pero no alcanzó

Si perdí la mirada, si pedí la razón
Fue por miedo a encontrarme de nuevo tu cara
De nuevo tu voz

Si perdí la mirada, si pedí la razón
Despierto voy a buscarla de tu mano.

Verloren

Ich hielt mich für wichtig, einen echten Spieler
Und obwohl ich nichts verstand, drehte sich die Welt um mich
Aber ich war müde, ohne Liebe zu leben
Diese Welt ist schwer, wenn du niemanden hast, der für dich lebt

Wenn ich den Blick verlor, wenn ich die Vernunft verlor
War es aus Angst, wieder deinem Gesicht zu begegnen
Wieder deiner Stimme

Du hast mich in einem Lied eingesperrt
Obwohl ich nie sang, klang es für dich trotzdem
Nach einer anderen Liebe
Und nachts kamst du und gabst mir Wärme
Nur die, die dir übrig blieb, was schon viel war
Aber es reichte nicht

Wenn ich den Blick verlor, wenn ich die Vernunft verlor
War es aus Angst, wieder deinem Gesicht zu begegnen
Wieder deiner Stimme

Wenn ich den Blick verlor, wenn ich die Vernunft verlor
Wach werde ich sie an deiner Hand suchen.