Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Pueblo Latino

Pueblo Latino

Algo comenzó a sonar distinto
En el corazón del pueblo latino
Tanto soportar males del destino
Hartos ya de oír los gritos del gringo

Esa noche salió el pueblo enardecido
Las mujeres y los hombres con valor
Que gritaron que nunca serian vencidos
Que cantaron viva la revolución
Y tuvieron la ayuda de dios
Porque dios también piensa distinto

Lagrimas de amor lloraron sus hijos
La lluvia les dio un corto respiro
Y los montes se llenaron de soldados
Que tenían ordenes de disparar
Y en América sonaron los disparos
Porque el pueblo no se rinde nunca mas
Fueron días de puro dolor
Pero no hay mal que dure un siglo

Con el tiempo muchos pueblos despertaron
Muchos hombres y mujeres con valor
Que juraron liberar a sus hermanos
Y cantaron viva la revolución
Y tuvieron la ayuda de dios
Porque dios también piensa distinto

Латинский народ

Что-то стало звучать по-другому,
В сердце латинского народа.
Долго терпели невзгоды судьбы,
Сыты криками гринго.

В ту ночь народ восстал, разъярённый,
Женщины и мужчины с отвагой в сердцах.
Они кричали, что никогда не сдадутся,
Что пели "да здравствует революция!",
И Бог был на их стороне,
Ведь Бог тоже мыслит иначе.

Слёзы любви проливали их дети,
Дождь дал им короткую передышку,
И горы наполнились солдатами,
Которым приказали стрелять.
И в Америке раздались выстрелы,
Потому что народ больше никогда не сдается.
Это были дни чистой боли,
Но нет худа без добра.

Со временем многие народы пробудились,
Много мужчин и женщин с отвагой в сердцах,
Которые поклялись освободить своих братьев,
И пели "да здравствует революция!",
И Бог был на их стороне,
Ведь Бог тоже мыслит иначе.