Текст и перевод песни Mancha De Rolando - San Ernesto

San Ernesto

En mi casa no se habla de vos
Oigo los ecos del libertador
Nada me sobra, nada me falta
Y vi tu cara en la puesta del sol
San Ernesto por los cuatro vientos
Veo una pena empapada en sudor
Miles de viudas lloran tus manos,
Cantan al cielo su llanto su dios
Y ahora va a buscarte mi canto infinito
Andas por mi barrio queriendo volver
Montes de fuego se oyen disparos
Barras y estrellas y algún pelotón
El comandante nunca se muere su foto
Quiere tener la razón
Y ahora va a buscarte mi canto infinito
Andas por mi barrio queriendo volver
Ríe el traidor, ríe la muerte
Pero el olvido nunca te ganó...

San Ernesto

Dans ma maison, on ne parle pas de toi
J'entends les échos du libérateur
Je n'ai rien en trop, je ne manque de rien
Et j'ai vu ton visage dans le coucher de soleil
San Ernesto aux quatre vents
Je vois une tristesse trempée de sueur
Des milliers de veuves pleurent tes mains,
Chantent au ciel leur cri, leur dieu
Et maintenant mon chant infini va te chercher
Tu erres dans mon quartier, tu veux revenir
Des montagnes de feu, on entend des coups de feu
Des barres et des étoiles et quelque peloton
Le commandant ne meurt jamais, sa photo
Veut avoir raison
Et maintenant mon chant infini va te chercher
Tu erres dans mon quartier, tu veux revenir
Le traître rit, la mort rit
Mais l'oubli ne t'a jamais gagné...