Sincera - Mancha De Rolando перевод на немецкий

Sincera

Se va tu estrella por el terraplén
Bala certera que no alcancé a ver
Quedo soltera, nunca fue mujer
Pero alguien la espera, ella sabe bien,
Sabe bien...

Y se pone de pie, no la mires,
Uniforme de la muerte
Ya sabemos la ley
No le vayas a pegar,
No abras fuego esta vez
Que todavía esta sangrando su sien

Me fue sincera mintiéndome bien
Su mano izquierda solo alcance a ver
Cubrió mi pena con su desnudez
Y es que alguien la espera,
Ella sabe bien,
Sabe bien...

Hojas muertas en el bar,
Como cambia la piel
Calabozo subterráneo para hacerla caer
A la hora de votar te sonríe la ley
Pero ahora muere sola y nada puedes hacer.

Hojas muertas en el bar,
Como cambia la piel
Calabozo subterráneo para hacerla caer
A la hora de votar te sonríe la ley
Pero ahora muere sola y nada puedes hacer.

Y se pone de pie, no la mires,
Uniforme de la muerte
Ya sabemos la ley
No le vayas a pegar,
No abras fuego esta vez
Que todavía esta sangrando su sien.

Quédate despierta y no me olvides...
Quédate despierta y no me olvides...

Y se pone de pie, no la mires,
Uniforme de la muerte
Ya sabemos la ley
No le vayas a pegar,
No abras fuego esta vez
Que todavía esta sangrando su sien.

Quédate despierta y no me olvides...
Quédate despierta y no me olvides...

Aufrichtig

Dein Stern verschwindet am Bahndamm
Eine gezielte Kugel, die ich nicht sehen konnte
Sie bleibt ledig, war nie eine Frau
Aber jemand wartet auf sie, das weiß sie gut,
Weiß es gut...

Und sie steht auf, sieh sie nicht an,
Uniform des Todes
Wir kennen das Gesetz schon
Greif sie nicht an,
Eröffne diesmal nicht das Feuer
Denn ihre Schläfe blutet noch

Sie war aufrichtig zu mir, indem sie mich gut anlog
Ihre linke Hand konnte ich nur sehen
Sie bedeckte meinen Kummer mit ihrer Nacktheit
Und es ist so, dass jemand auf sie wartet,
Das weiß sie gut,
Weiß es gut...

Tote Blätter in der Bar,
Wie sich die Haut verändert
Unterirdischer Kerker, um sie zu Fall zu bringen
Zur Wahlzeit lächelt dich das Gesetz an
Aber jetzt stirbt sie allein und du kannst nichts tun.

Tote Blätter in der Bar,
Wie sich die Haut verändert
Unterirdischer Kerker, um sie zu Fall zu bringen
Zur Wahlzeit lächelt dich das Gesetz an
Aber jetzt stirbt sie allein und du kannst nichts tun.

Und sie steht auf, sieh sie nicht an,
Uniform des Todes
Wir kennen das Gesetz schon
Greif sie nicht an,
Eröffne diesmal nicht das Feuer
Denn ihre Schläfe blutet noch.

Bleib wach und vergiss mich nicht...
Bleib wach und vergiss mich nicht...

Und sie steht auf, sieh sie nicht an,
Uniform des Todes
Wir kennen das Gesetz schon
Greif sie nicht an,
Eröffne diesmal nicht das Feuer
Denn ihre Schläfe blutet noch.

Bleib wach und vergiss mich nicht...
Bleib wach und vergiss mich nicht...