Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Sincera

Sincera

Se va tu estrella por el terraplén
Bala certera que no alcancé a ver
Quedo soltera, nunca fue mujer
Pero alguien la espera, ella sabe bien,
Sabe bien...

Y se pone de pie, no la mires,
Uniforme de la muerte
Ya sabemos la ley
No le vayas a pegar,
No abras fuego esta vez
Que todavía esta sangrando su sien

Me fue sincera mintiéndome bien
Su mano izquierda solo alcance a ver
Cubrió mi pena con su desnudez
Y es que alguien la espera,
Ella sabe bien,
Sabe bien...

Hojas muertas en el bar,
Como cambia la piel
Calabozo subterráneo para hacerla caer
A la hora de votar te sonríe la ley
Pero ahora muere sola y nada puedes hacer.

Hojas muertas en el bar,
Como cambia la piel
Calabozo subterráneo para hacerla caer
A la hora de votar te sonríe la ley
Pero ahora muere sola y nada puedes hacer.

Y se pone de pie, no la mires,
Uniforme de la muerte
Ya sabemos la ley
No le vayas a pegar,
No abras fuego esta vez
Que todavía esta sangrando su sien.

Quédate despierta y no me olvides...
Quédate despierta y no me olvides...

Y se pone de pie, no la mires,
Uniforme de la muerte
Ya sabemos la ley
No le vayas a pegar,
No abras fuego esta vez
Que todavía esta sangrando su sien.

Quédate despierta y no me olvides...
Quédate despierta y no me olvides...

Sincère

Ton étoile s'en va par le remblai
Balle précise que je n'ai pas pu voir
Je suis célibataire, jamais femme
Mais quelqu'un l'attend, elle le sait bien,
Le sait bien...

Et elle se lève, ne la regarde pas,
Uniforme de la mort
Nous connaissons la loi
Ne la frappe pas,
Ne tire pas cette fois
Parce qu'elle saigne encore sa tempe

Elle a été sincère en me mentant bien
Je n'ai pu voir que sa main gauche
Elle a couvert ma douleur avec sa nudité
Et quelqu'un l'attend,
Elle le sait bien,
Le sait bien...

Des feuilles mortes dans le bar,
Comme la peau change
Donjon souterrain pour la faire tomber
Au moment de voter, la loi te sourit
Mais maintenant elle meurt seule et tu ne peux rien faire.

Des feuilles mortes dans le bar,
Comme la peau change
Donjon souterrain pour la faire tomber
Au moment de voter, la loi te sourit
Mais maintenant elle meurt seule et tu ne peux rien faire.

Et elle se lève, ne la regarde pas,
Uniforme de la mort
Nous connaissons la loi
Ne la frappe pas,
Ne tire pas cette fois
Parce qu'elle saigne encore sa tempe.

Reste éveillée et ne m'oublie pas...
Reste éveillée et ne m'oublie pas...

Et elle se lève, ne la regarde pas,
Uniforme de la mort
Nous connaissons la loi
Ne la frappe pas,
Ne tire pas cette fois
Parce qu'elle saigne encore sa tempe.

Reste éveillée et ne m'oublie pas...
Reste éveillée et ne m'oublie pas...