Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Soldati

Soldati

Soldati poco a poco empieza a caer
Mas de mil perros se alzan al cielo
Y el chivo que escapo a la rutina
De lavarse los sábados
Se empieza a oxidar como una causa abierta
Como la esquina que reclama un lugar

Una bala que dobló a la vuelta
Más de un ciego que no quiso ver
Una madre que llora por su hijo
Para que vuelva a nacer

Hay soberbias que no oyen verdades
Hay verdades que se hacen sangrar
Hay soberbias que no callan
Y hay balas de goma para regalar

Y me pregunto ahora donde fueron a parar
Las lechuzas, las sinhueso están
Escondidas en el funeral

Hay soberbias que no oyen verdades
Hay verdades que se hacen sangrar
Hay soberbias que no callan
Y hay veinte años para no olvidar

Soldati

Soldats, peu à peu, ils commencent à tomber
Plus de mille chiens s'élèvent au ciel
Et le bouc qui a échappé à la routine
De se laver le samedi
Commence à rouiller comme une cause ouverte
Comme le coin qui réclame une place

Une balle qui a fait un détour
Plus d'un aveugle qui n'a pas voulu voir
Une mère qui pleure pour son fils
Pour qu'il renaisse

Il y a des arrogances qui n'entendent pas les vérités
Il y a des vérités qui saignent
Il y a des arrogances qui ne se taisent pas
Et il y a des balles en caoutchouc à offrir

Et je me demande maintenant où elles sont allées
Les chouettes, les sans os sont
Cachées dans les funérailles

Il y a des arrogances qui n'entendent pas les vérités
Il y a des vérités qui saignent
Il y a des arrogances qui ne se taisent pas
Et il y a vingt ans à ne pas oublier