Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Soldati

Soldati

Soldati poco a poco empieza a caer
Mas de mil perros se alzan al cielo
Y el chivo que escapo a la rutina
De lavarse los sábados
Se empieza a oxidar como una causa abierta
Como la esquina que reclama un lugar

Una bala que dobló a la vuelta
Más de un ciego que no quiso ver
Una madre que llora por su hijo
Para que vuelva a nacer

Hay soberbias que no oyen verdades
Hay verdades que se hacen sangrar
Hay soberbias que no callan
Y hay balas de goma para regalar

Y me pregunto ahora donde fueron a parar
Las lechuzas, las sinhueso están
Escondidas en el funeral

Hay soberbias que no oyen verdades
Hay verdades que se hacen sangrar
Hay soberbias que no callan
Y hay veinte años para no olvidar

Солдаты

Солдаты, мало-помалу, начинают падать,
Более тысячи псов взмывают в небо,
И козёл, сбежавший от рутины,
Мыться по субботам,
Начинает ржаветь, как открытое дело,
Как угол, требующий себе места.

Пуля, свернувшая за угол,
Более одного слепого, не желавшего видеть,
Мать, оплакивающая сына,
Чтобы он родился вновь.

Есть гордыня, не слышащая правды,
Есть правда, заставляющая кровоточить,
Есть гордыня, не умолкающая,
И есть резиновые пули на раздачу.

И я спрашиваю себя теперь, куда они делись,
Совы, бесстыжие,
Прячутся на похоронах.

Есть гордыня, не слышащая правды,
Есть правда, заставляющая кровоточить,
Есть гордыня, не умолкающая,
И есть двадцать лет, чтобы не забыть.