Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Spiritus del Rio

Spiritus del Rio

¿Porque volví a llamarte?
Si sé que te lastimo
Quisiera ir a buscarte
Beber juntos el vino
Y que cantemos al sol
Alguna buena canción
Y ya que hablamos del sol (oh)
En esta nueva canción (oh)
Digámoselo

Al gran señor del fuego
Espíritus del rio
La tierra igual cielo
El aire que respiro
Para volver con el sol
Con una buena canción
Y ya que hablamos del sol
En esta nueva canción
Digamos que no
No le gustan los hombres cobardes
Los que no tiene amor
Y tal vez pueda ir a buscarte
Y desnudarnos al sol

Pasaron 10 inviernos con tanto frió
Pasaron mil veranos y no volvió
Por eso es que la llamo cuando agonizo
Y cuando desespera mi corazón
Mi piel se pone oscura
Cuando refleja en el sol
Y tal vez mires la luna
Y me recuerdes a vos

Ah, yo sé que pude hacerte llorar
Ah, y sé que pude hacerte volar
Ah, y sé que voy a hacerte reír

Digámoselo

Spirit of the River

Why did I call you again?
If I know that I hurt you
I would like to go and find you
Let's drink wine together
And we'll sing to the sun
Any good song
And since we're talking about the sun (oh)
In this new song (oh)
Let's tell him

To the great lord of fire
Spirits of the river
Earth like heaven
The air that I breathe
To return with the sun
With a good song
And since we're talking about the sun
In this new song
Let's say no
He doesn't like cowardly men
Those who have no love
And maybe I can go and find you
And undress in the sun

10 cold winters passed,
A thousand summers passed, and she didn't come back
That's why I call her when I am dying
And when my heart gives up hope
My skin turns dark
When it reflects in the sun
And maybe you will look at the moon
And you will remember me

Ah, I know I was able to make you cry
Ah, and I know I was able to make you fly
Ah, and I know I will make you laugh

Let's tell him