Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Te Hace Feliz

Te Hace Feliz

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Todas las personas llevan en la memoria
Aquello que les da felicidad
Todos fisuramos y siempre recordamos
Aquello que queremos olvidar

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

No quiero más tomar
Tus pasadizos que no me llevan a ningún lugar
No quiero más esperar en el pasillo
Y escapar por la puerta de atrás

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Mejor bailar en la vereda
Eso es lo único que queda
De nosotros dos
No queda nada

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Si no te hace nada, oh
Si no, no, no te hace nada, oh
Si no te hace nada
Si no te hace nada

Te Hace Feliz

Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien

Tous les gens portent dans leur mémoire
Ce qui les rend heureux
Tous nous craquons et nous nous souvenons toujours
Ce que nous voulons oublier

Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien
Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien

Je ne veux plus prendre
Tes couloirs qui ne mènent nulle part
Je ne veux plus attendre dans le couloir
Et m’échapper par la porte arrière

Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien
Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien

Mieux vaut danser sur le trottoir
C’est la seule chose qui reste
De nous deux
Il ne reste rien

Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien
Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien

Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien
Et ne me dis pas, ma chérie, que ça te rend heureuse
Ça te rend heureuse si ça ne te fait rien

Si ça ne te fait rien, oh
Si non, non, non, ça ne te fait rien, oh
Si ça ne te fait rien
Si ça ne te fait rien