Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Te Hace Feliz

Te Hace Feliz

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Todas las personas llevan en la memoria
Aquello que les da felicidad
Todos fisuramos y siempre recordamos
Aquello que queremos olvidar

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

No quiero más tomar
Tus pasadizos que no me llevan a ningún lugar
No quiero más esperar en el pasillo
Y escapar por la puerta de atrás

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Mejor bailar en la vereda
Eso es lo único que queda
De nosotros dos
No queda nada

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada
Y no me digas, nena, que eso te hace feliz
Te hace feliz si no te hace nada

Si no te hace nada, oh
Si no, no, no te hace nada, oh
Si no te hace nada
Si no te hace nada

Делает ли тебя это счастливой

И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт

Все люди хранят в памяти
То, что приносит им счастье
Мы все сходим с ума и всегда помним
То, что хотим забыть

И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт
И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт

Я больше не хочу бродить
Твоими лабиринтами, которые никуда меня не ведут
Я больше не хочу ждать в коридоре
И убегать через чёрный ход

И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт
И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт

Лучше танцевать на тротуаре
Это единственное, что остаётся
От нас двоих
Ничего не осталось

И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт
И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт

И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт
И не говори мне, детка, что это делает тебя счастливой
Делает тебя счастливой, если это тебе ничего не даёт

Если это тебе ничего не даёт, о
Если нет, нет, нет, это тебе ничего не даёт, о
Если это тебе ничего не даёт
Если это тебе ничего не даёт