Mancha De Rolando - Venceremos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Venceremos




Venceremos
Venceremos
Yo no soy de los que dicen
Je ne suis pas du genre à dire
Que todo acá está mal,
Que tout est mal ici,
No soy de los que quieren
Je ne suis pas du genre à vouloir
Vivir en California.
Vivre en Californie.
Y aquellos que me vieron crecer y madurar,
Et ceux qui m'ont vu grandir et mûrir,
Defiendo hasta la muerte la música y mi tierra.
Je défends la musique et ma terre jusqu'à la mort.
Están acá...
Ils sont là...
Están acá...
Ils sont là...
Dicen que hay pocos que se quedan
Ils disent qu'il y a peu de gens qui restent
Y miles que se van,
Et des milliers qui partent,
Que hay pocas soluciones
Qu'il y a peu de solutions
Y miles de problemas.
Et des milliers de problèmes.
¡Hermano hacete cargo,
Frère, prends tes responsabilités,
Tu gente vive acá!
Ton peuple vit ici !
Defiendo hasta la muerte la música y mi tierra.
Je défends la musique et ma terre jusqu'à la mort.
Y libertad...
Et la liberté...
Y conmigo viene gente despierta,
Et avec moi vient une génération éveillée,
Trabajando más y más, y más,
Travaillant de plus en plus,
Todavía tengo miles de sueños
J'ai encore des milliers de rêves
Para darte...
À te donner...
Yo no soy de los que dicen
Je ne suis pas du genre à dire
Que todo acá está mal
Que tout est mal ici
Y al toque ya te quieren
Et tout de suite ils veulent
Vender la patagonia.
Te vendre la Patagonie.
¡Hermano hacete cargo,
Frère, prends tes responsabilités,
Tu gente vive acá!
Ton peuple vit ici !
Defiendo hasta la muerte la música y mi tierra.
Je défends la musique et ma terre jusqu'à la mort.
Y libertad...
Et la liberté...
Y conmigo viene gente despierta,
Et avec moi vient une génération éveillée,
Trabajando más y más, y más,
Travaillant de plus en plus,
Todavía tengo miles de sueños
J'ai encore des milliers de rêves
Para darte... (tres veces)
À te donner... (trois fois)





Авторы: Manuel Federico Quieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.