Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Vendedores de fama

Vendedores de fama

Por la misma vereda donde perdí un amigo
Hoy veo aparecer a hombres de civil
Que dicen que se alimentaran con la
Sangre de mis heridas
Pero el ruido de mi caída ellos nunca
Lo escucharan
Por aquella vereda donde se fue mi amigo
Hoy veo nuevas sombras, oscuras y atractivas
Que enseñan algo que yo invente y vende
Lo que siempre fue mío
Pero nada de lo que digo, ellos nunca entenderán
Son vendedores de fama, son dueños de la prisión
No jugarán con mi alma, no existe resignación

Vendeurs de gloire

Sur le même chemin où j'ai perdu un ami
Je vois aujourd'hui apparaître des hommes en civil
Qui disent qu'ils se nourriront de la
Sang de mes blessures
Mais le bruit de ma chute, ils ne l'entendront jamais
Ils ne l'entendront jamais
Sur cette même route où mon ami est parti
Je vois aujourd'hui de nouvelles ombres, sombres et attrayantes
Qui montrent quelque chose que j'ai inventé et vendent
Ce qui a toujours été mien
Mais rien de ce que je dis, ils ne comprendront jamais
Ce sont des vendeurs de gloire, ils sont les maîtres de la prison
Ils ne joueront pas avec mon âme, il n'y a pas de résignation